
Нижче наведено текст пісні Así No , виконавця - Sofía Ellar з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sofía Ellar
Recuerda aquellos sueños que nos quedan
Saben lo que juraste abandonar
Surcando en aquel amplio
Mar abierto
En busca de tesoro, tu libertad
La estrella que tú pides no esta lejos
Y tampoco es tan dificil de alcanzar
No pretendo recordar aquella historia
Solo recuperar nuestra amistad
Y así no, y así no
No podemos encontrarnos, así no
Tú en el monte, yo en el campo
Tú en un grito, yo en un llanto
No podemos encontrarnos, así no
Y asi no, así no
No podemos intentarlo, así no
Tú en tinieblas, yo de blanco
Siempre en busca de un gran cambio
Que nos pueda acercar
Pero así no
Tú dijiste todavia, punto y coma
Y pusiste a aquellas letras un final
Dos acordes y una dulce melodia
A las que hoy porfin consigo
Contestar
No me guardes un rencor de amargo aroma
Pues no es facil saber reaccionar
Mas, hay veces que unas letras bailan solas
Y otras tienes que hacerlas tu bailar
Y así no, así no
No podemos encontrarnos, así no
Tú en el monte, yo en el campo
Tú en un grito, yo en un llanto
No podemos encontrarnos, así no así no, y así no
No podemos intentarlo, así no
Tú en tinieblas, yo de blanco
Siempre en busca de un gran cambio
Que nos pueda acercar
Pero así no
Згадайте ті мрії, які у нас залишилися
Вони знають, від чого ти поклявся відмовитися
Борозни в цій широкій
Відкрите море
У пошуках скарбів, своєї свободи
Зірка, яку ви просите, недалеко
І дістатися до нього не так вже й важко
Я не претендую на те, що пам’ятаю цю історію
Просто повернути нашу дружбу
І не так, і не так
Ми не можемо зустрітися, не так
Ти в горах, я в полі
Ти в крику, я в крику
Ми не можемо зустрітися, не так
І не так, не так
Ми не можемо пробувати, не так
Ти в темряві, я в білому
Завжди шукає великих змін
що може зблизити нас
Але не так
Ви все одно сказали крапку з комою
І ти поставиш крапку на цих листах
Два акорди і мила мелодія
До чого сьогодні я нарешті дійшов
Відповідь
Не тримай мене зла на гіркий аромат
Ну, нелегко знати, як реагувати
Але бувають випадки, коли деякі тексти танцюють поодинці
А інших ви повинні змусити їх танцювати
І не так, не так
Ми не можемо зустрітися, не так
Ти в горах, я в полі
Ти в крику, я в крику
Ми не можемо зустрітися, не так, не так, і не так
Ми не можемо пробувати, не так
Ти в темряві, я в білому
Завжди шукає великих змін
що може зблизити нас
Але не так
84, Sofía Ellar • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди