Sous pression - Smash Hit Combo
С переводом

Sous pression - Smash Hit Combo

  • Альбом: Playmore

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:35

Нижче наведено текст пісні Sous pression , виконавця - Smash Hit Combo з перекладом

Текст пісні Sous pression "

Оригінальний текст із перекладом

Sous pression

Smash Hit Combo

Оригинальный текст

Sous pression, tous les jours c’est comme ça

Faut pas me secouer comme une 'teille de Coca

Les nerfs à vif comme si j’arrêtais d’fumer

À force ça m'épuise, ça finit par m’user

C’est de la frustration, je me fais des ulcères

Un peu comme finir le premier Dragon’s lair

J’franchis des barrières, je perds mes repères

Je suis sous pression, 20 000 lieues sous les mers

Je me fais dégommer comme dans Time Crisis 2

Et j’finis dégonflé comme un trou dans un pneu

J’accuse le coup, drôle de situation

Je perds mes moyens quand je suis sous pression

Ma haine se compresse comme un piston

J’martèle mon pad et ses boutons

J’cherche des réponses à mes questions

J’suis dans le speed ou en pleine confusion

Je subis la pression et je sais plus quoi faire

J’ai perdu tous mes repères comme dans une partie de Tetrisphere

Je subis la pression, tout ça m’oppresse

Je vis en marge de votre espèce, je passe ma vie sur ma SNES

T’es vraiment l’ombre de toi-même, tous tes sentiments s’entremêlent

Quand ta meuf te demande de te caser

De faire des gosses ou bien de se marier

C’est des choix qui sont difficiles

Tu fuis c’est tellement, tellement facile

Premier rencard avec une fe-meu

Sous pression quand j’suis dans son pieu

Tu serres les dents quand t’as pris des prods

Nouveau taf ou bien changer de job

Faire de la maille pour payer le loyer

RDV avec son banquier

C’est pas facile, donc t’abandonnes

En panique pour le new album

Trouver des phases, des thèmes qui déboîtent

Juste comprendre ce qu’on veut de oit

Je subis la pression et je sais plus quoi faire

J’ai perdu tous mes repères comme dans une partie de Tetrisphere

Je subis la pression, tout ça m’oppresse

Je vis en marge de votre espèce, je passe ma vie sur ma SNES

Persécuté

J’en ai marre d'être en stress

Allez tous vous faire mettre

Tous autant que vous êtes

Elle me ronge

Elle me dévore

Elle me ronge

Elle me dévore

Je subis la pression et je sais plus quoi faire

J’ai perdu tous mes repères comme dans une partie de Tetrisphere

Je subis la pression, tout ça m’oppresse

Je vis en marge de votre espèce, je passe ma vie sur ma SNES

Les gens naissent sous pression

Se prennent la tête et divaguent

Cultivent leurs désillusions

Changent d’apparence, de visage

Les gens naissent sous pression

Se prennent la tête et divaguent

Cultivent leurs désillusions

Changent d’apparence, de visage

Перевод песни

Під тиском кожен день такий

Не труси мене, як пляшку кока-коли

Нерви на межі, ніби я кинув палити

Силою вона виснажує мене, в кінцевому підсумку виснажує мене

Це розчарування, у мене з’являються виразки

Наче закінчити перше Лігво Дракона

Я долаю бар’єри, втрачаю орієнтацію

Я під тиском, 20 000 ліг під водою

Мене нокаутують, як у Time Crisis 2

І я в кінцевому підсумку спускаюсь, як дірка в шині

Я звинувачую, смішна ситуація

Я втрачаю нерви, коли відчуваю тиск

Моя ненависть стискається, як поршень

Я стукаю своїм блокнотом і його кнопками

Шукаю відповіді на свої запитання

Я на швидкості або в повній розгубленості

Я відчуваю тиск і вже не знаю, що робити

Я втратив орієнтацію, як у грі «Тетрисфера».

Я під тиском, мене все це гнітить

Я живу на околиці вашого виду, я проводжу своє життя на своєму SNES

Ти справді тінь самого себе, всі твої почуття переплітаються

Коли твоя дівчина просить вас влаштуватися

Щоб народити дітей або вийти заміж

Це важкий вибір

Ти втікаєш, це так легко

Перше побачення з фе-меу

Під тиском, коли я в його ліжку

Ти стискаєш зуби, коли брав тріски

Нова робота або зміна роботи

Заробляйте гроші на оплату оренди

Зустріч з вашим банкіром

Це непросто, тож ти здайся

У паніці перед новим альбомом

Знайдіть фази, теми, які зміщуються

Просто зрозумійте, чого ми від вас хочемо

Я відчуваю тиск і вже не знаю, що робити

Я втратив орієнтацію, як у грі «Тетрисфера».

Я під тиском, мене все це гнітить

Я живу на околиці вашого виду, я проводжу своє життя на своєму SNES

Переслідуваний

Я втомився від стресу

До біса ви всі

Всі ви

Вона гризе мене

Вона мене пожирає

Вона гризе мене

Вона мене пожирає

Я відчуваю тиск і вже не знаю, що робити

Я втратив орієнтацію, як у грі «Тетрисфера».

Я під тиском, мене все це гнітить

Я живу на околиці вашого виду, я проводжу своє життя на своєму SNES

Люди народжуються під тиском

Притиснутися один до одного і блукати

Розвивайте їх розчарування

Змінити зовнішність, обличчя

Люди народжуються під тиском

Притиснутися один до одного і блукати

Розвивайте їх розчарування

Змінити зовнішність, обличчя

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди