The Sleeping Princess - Sissel

Hush!

Hush!

With lovely eyes

Closed in sleep, the princess lies

By a fairy charm enchanted

Doomed to dream in forests haunted:

Hush!

Hush!

Pale and wan, as dead she were

Sleeps the princess ever there

Hush!

Hush!

Sudden on the silence breaking

Laughing, shouting, merrymaking

Thro' the gloom the woodnymphs sweep

Yet they do not break her sleep

Fast asleep the princess lies

Wrapped in mystery her eyes

By a fairy charm enchanted

Doomed to dream in forests haunted!

Hush!

Hush!

Baleful charm and slumber fell:

Will she wake?

Ah, none can tell!

Hush!

Hush!

Тихо!

Тихо!

З милими очима

Закрита у сні, принцеса лежить

Зачарований казковим оберегом

Приречені мріяти в лісах, де живуть привиди:

Тихо!

Тихо!

Вона була бліда й бліда, як мертва

Спить принцеса завжди там

Тихо!

Тихо!

Раптово порушення тиші

Сміються, кричать, веселяться

Крізь морок проносяться деревні німфи

Але вони не порушують її сон

Міцно спить принцеса лежить

Окутані таємницею її очі

Зачарований казковим оберегом

Приречені мріяти в лісах із привидами!

Тихо!

Тихо!

Упав злий чар і сон:

Вона прокинеться?

Ах, ніхто не може сказати!

Тихо!

Тихо!