Icelandic Lullaby - Sissel

Sleep you now, oh child of mine

Sleep you in your manger

Sleep while winter winds will whine

Sleep you safe from danger

Sleep you when the dark ice groans

Frost and fire nearing

Sleep you when the silence moans

Sleep you with no fearing

Sleep you well and sleep you long

For life will leave you weary

Sleep you still and sleep you strong

'Til you no longer hear me

You no longer hear me

Спи ти, о дитя моє

Спати в яслах

Спи, поки скиглить зимовий вітер

Спати від небезпеки

Спи ти, коли темний лід стогне

Мороз і пожежа наближаються

Спи ти, коли тиша стогне

Спати без страху

Спати добре і довго спати

Бо життя залишить вас втомленим

Спи спокійно і спи міцно

'Поки ти більше не почуєш мене

Ви більше не чуєте мене