Colors - Simone Dinnerstein, Tift Merrit, Tift Merritt

Have I held too tight?

Should I just let go?

When you break, is it from weakness

or trying to be too strong?

White bones in my fingers hang on like chalk in rain.

What will I know tomorrow that I don’t know today?

Have I asked too much?

Is anything enough?

Is there something else to open?

Have I held enough?

Red marks the joy and sorrow inside down in the veins.

What will I know tomorrow that I don’t know today?

Everything will be revealed in time.

Becoming what we must become.

All the colors that I see, will keep me company

'till my sleeping heart wakes up in the sun.

'Till his sleeping heart wakes up in the sun.

Have I done some good?

Have I been too brave?

Looking for things that don’t exist,

is that why I’m afraid?

The dark is what we move in,

and the blue shows me the way.

What will I know tomorrow that I don’t know today?

Everything will be revealed in time.

Becoming what we must become.

All the colors that I see, will keep me company

'till my sleeping heart wakes up in the sun.

May his sleeping heart wake up in the sun.

Я втримався занадто міцно?

Чи варто просто відпустити?

Коли ти ламаєшся, це від слабкості

або намагаєтеся бути занадто сильним?

Білі кістки в моїх пальцях висять, як крейда під дощем.

Що я буду знати завтра, чого не знаю сьогодні?

Я забагато просив?

Чи чогось достатньо?

Чи є щось ще відкрити?

Чи достатньо я витримав?

Червоний позначає радість і печаль всередині в жилах.

Що я буду знати завтра, чого не знаю сьогодні?

Все з’явиться з часом.

Стати тим, ким ми повинні стати.

Усі кольори, які я бачу, складатимуть мені компанію

поки моє спляче серце не прокинеться на сонці.

«Поки його спляче серце не прокинеться на сонці.

Чи зробив я щось добре?

Я був занадто сміливим?

Шукаючи речі, яких не існує,

тому я боюся?

Темрява — це те, у що ми  рухаємося,

а синій показує мені дорогу.

Що я буду знати завтра, чого не знаю сьогодні?

Все з’явиться з часом.

Стати тим, ким ми повинні стати.

Усі кольори, які я бачу, складатимуть мені компанію

поки моє спляче серце не прокинеться на сонці.

Нехай його спляче серце прокинеться на сонце.