
Нижче наведено текст пісні Never Mind , виконавця - Simon Webbe з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Simon Webbe
I never thought that I’d be here today
Talking 'bout how you just slipped away
Ain’t it funny how the tides can turn back round
You, you were the soldier that I left behind
Two lovers in a firing line
Bullet words hit our hearts and dragged us down
Now I’m waiting till I hit the ground
Took a punch then it came back around
All the boys know I’m out for the count
But they’re wanting me to hear them out
They say, «Never mind, never mind, never mind
There’s plenty more to find, she’s not one of a kind»
But they don’t know what I’m feeling inside
There’s a million other girls but they don’t have your eyes
But you’re gonna do whatever you’re gonna do
Now there ain’t no chains that are holding you
So baby fly, it’s alright, I’ll be fine
And you’ll always be that woman in the back of my mind
Now that you’re gone, you’re gone
I just gotta move on, move on
Now that you’re gone, you’re gone
And you’ll always be that woman in the back of my mind
Love, ain’t it funny how it comes and goes
Like summer sun and winter snows
I guess you never know your heart until the lows
Well we, we were always 'bout to say goodbye
Two lovers in a firing line
Bullet words hit our hearts and cracked our souls
Now I’m waiting till I hit the ground
Took a punch then it came back around
All the boys know I’m out for the count
But they’re wanting me to hear them out
They all say, «Never mind, never mind, never mind
There’s plenty more to find, she’s not one of a kind»
But they don’t know what I’m feeling inside
There’s a million other girls but they don’t have your eyes
But you’re gonna do whatever you’re gonna do
Now there ain’t no chains that are holding you
So baby fly, it’s alright, I’ll be fine
And you’ll always be that woman in the back of my mind
Now that you’re gone, you’re gone
I just gotta move on, move on
Now that you’re gone, you’re gone
And you’ll always be that woman in the back of my mind
It’s not about who is to blame
But there’s no smoke without a flame
It takes two to play the game
What a shame, what a shame
As the tears roll down your face
They fell just like the rain
Years of love went down the drain
What a shame, what a shame
They all say, «Never mind, never mind, never mind
There’s plenty more to find, she’s not one of a kind»
But they don’t know what I’m feeling inside
There’s a million other girls but they don’t have your eyes
But you’re gonna do whatever you’re gonna do
Now there ain’t no chains that are holding you
So baby fly, it’s alright, I’ll be fine
And you’ll always be that woman in the back of my mind
Now that you’re gone, you’re gone
I just gotta move on, move on
Now that you’re gone, you’re gone
And you’ll always be that woman in the back of my mind
Я ніколи не думав, що буду тут сьогодні
Говорячи про те, як ти щойно втік
Хіба не смішно, як припливи можуть повертатися назад
Ти був тим солдатом, якого я залишив
Двоє закоханих на вогневому рубежі
Слова влучили в наші серця й потягнули вниз
Тепер я чекаю, поки впаду на землю
Отримав удар, а потім повернувся
Усі хлопці знають, що я не на підрахунок
Але вони хочуть, щоб я вислухав їх
Кажуть: «Неважливо, неважливо, неважливо
Є ще багато чого знайти, вона не єдина »
Але вони не знають, що я відчуваю всередині
Є мільйони інших дівчат, але вони не мають твоїх очей
Але ви будете робити все, що збираєтеся робити
Тепер немає ланцюгів, які б утримували вас
Так що бабі, все добре, я буду в порядку
І ти назавжди будеш тією жінкою в моїй душі
Тепер, коли вас немає, вас немає
Мені просто потрібно рухатися далі, рухатися далі
Тепер, коли вас немає, вас немає
І ти назавжди будеш тією жінкою в моїй душі
Любов, чи не смішно, як це приходить і минає
Як літнє сонце і зимовий сніг
Гадаю, ти ніколи не знаєш свого серця до найнижчого рівня
Ну, ми завжди збиралися прощатися
Двоє закоханих на вогневому рубежі
Кульові слова влучили в наші серця і розбили наші душі
Тепер я чекаю, поки впаду на землю
Отримав удар, а потім повернувся
Усі хлопці знають, що я не на підрахунок
Але вони хочуть, щоб я вислухав їх
Вони всі кажуть: «Неважливо, неважливо, неважливо
Є ще багато чого знайти, вона не єдина »
Але вони не знають, що я відчуваю всередині
Є мільйони інших дівчат, але вони не мають твоїх очей
Але ви будете робити все, що збираєтеся робити
Тепер немає ланцюгів, які б утримували вас
Так що бабі, все добре, я буду в порядку
І ти назавжди будеш тією жінкою в моїй душі
Тепер, коли вас немає, вас немає
Мені просто потрібно рухатися далі, рухатися далі
Тепер, коли вас немає, вас немає
І ти назавжди будеш тією жінкою в моїй душі
Справа не в тому, хто винен
Але не буває диму без полум’я
Щоб грати в гру, потрібно двоє
Яка ганьба, яка ганьба
Як сльози котяться по твому обличчю
Вони впали, як дощ
Роки кохання пішли нанівець
Яка ганьба, яка ганьба
Вони всі кажуть: «Неважливо, неважливо, неважливо
Є ще багато чого знайти, вона не єдина »
Але вони не знають, що я відчуваю всередині
Є мільйони інших дівчат, але вони не мають твоїх очей
Але ви будете робити все, що збираєтеся робити
Тепер немає ланцюгів, які б утримували вас
Так що бабі, все добре, я буду в порядку
І ти назавжди будеш тією жінкою в моїй душі
Тепер, коли вас немає, вас немає
Мені просто потрібно рухатися далі, рухатися далі
Тепер, коли вас немає, вас немає
І ти назавжди будеш тією жінкою в моїй душі
Simon Webbe • 2004
Simon Webbe • 2005
Simon Webbe • 2004
Simon Webbe • 2005
Simon Webbe, Savana • 2004
Simon Webbe • 2005
Simon Webbe • 2005
Simon Webbe • 2005
Simon Webbe • 2006
Simon Webbe • 2005
Simon Webbe • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди