Paradiesvögel - Silly

Er ist nur mal kurz durch mein Zimmer geflogen

da wurden die Poster blaß.

Da wußt ich, die haben schon immer gelogen

und gab sie dem Ofen zum Fraß.

Ich zeigte ihm meine heimliche Liebe

da hat er mich ausgelacht.

Und ist selber auch nicht bei mir geblieben

in dieser kaputten Nacht

Paradiesvögel fängt man nicht ein.

Paradiesvögel fliegen dir zu von ganz allein.

Paradiesvögel sperrt man nicht ein.

Sie brauchen den Himmel ganz ein Stück ist zu klein

Er hat meine Freunde gesehn

und grinste mich an

Da wußt ich, wenn die Winde sich drehn,

ich alle vergessen kann

Ich habe ihn durch mein Traumreich geführt,

er ging umher fremd und kühl.

Und er hat keine Hand gerührt,

als es in Scherben fiel

Paradiesvögel…

Ich frag nicht mehr:

Wo kam er her, wo ging er hin.

Und fragt mich heut irgendwer

was ich fürn Vogel bin

Paradiesvögel…

Він лише на мить пролетів через мою кімнату

потім плакати зблідли.

Тоді я зрозумів, що вони завжди брехали

і дав їх у піч їсти.

Я показав йому свою таємну любов

потім він сміявся з мене.

І він теж зі мною не залишився

в цю розбиту ніч

Ви не ловите райських птахів.

Райські птахи летять до вас самі собою.

Ви не тримаєте в клітці райських птахів.

Вам потрібно неба зовсім шматок занадто малий

Він побачив моїх друзів

і посміхнувся мені

Тоді я знав, коли повернеться вітер

Я можу все забути

Я провів його через царство своєї мрії

він ходив дивно й холодно.

І він не підняв руку

коли він розпався на шматки

райські птахи…

Я більше не питаю:

Звідки він прийшов, куди пішов.

А мене сьогодні хтось запитує

що я за птах

райські птахи…