Hölle - Silly

Ich liege auf dem Kanapee

Ich starre auf den Bildschirm

Da rieselt Schnee

Auf einmal löst sich aus dem Nebel

`ne Gestalt

Das kann doch nicht wahr sein —

Mir wird heiß und kalt

Der Typ steigt aus dem Fernsehapparat

Setzt sich zu mir auf` s Kanapee und sagt:

Baby, zick nicht rum, zieh Dir was nettes an

Heut Nacht zeig ich Dir den Vulkan

Komm, komm wir fahr` n in die Hölle

Komm, komm der Eintritt ist frei

Komm, komm mit mir in die Hölle

Da brennt die Luft und der Groove macht Dich high

Komm, komm wir fahr` n in die Hölle …

Nicht von dieser Welt, er ist so schaurig schön

Ich habe den Kerl schon mal irgendwo gesehn

Da trifft mich sein Atem und verbrennt mir die Haut:

Ich bin Luzifer und Du bist meine Braut !

Langeweile, Mitternacht, ich liege auf dem Kanapee

Ich starre auf den Bildschirm, da rieselt Schnee

Ich suche im Nebel nach der Gestalt

Zum Teufel, wann kommt er —

Mir wird schon ganz kalt

Komm, komm wir fahr` n in die Hölle …

Я лежу на дивані

Я дивлюся на екран

Падає сніг

Раптом виривається з туману

форма

Це не може бути правдою -

Мені стає жарко і холодно

Хлопець виходить з телевізора

Сідає біля мене на диван і каже:

Дитинко, не возьмися, одягни щось гарне

Сьогодні ввечері я покажу тобі вулкан

Давай, підемо до пекла

Заходьте, вхід вільний

Ходімо, ходімо зі мною в пекло

Повітря горить, і канавка підносить вас високо

Давай, ходімо до пекла...

З цього світу він такий страшно красивий

Я вже десь бачила хлопця

Тоді його подих вдаряє в мене і обпікає мою шкіру:

Я Люцифер, а ти моя наречена!

Нудьга, опівночі, лежу на дивані

Я дивлюся на екран, сніг падає

Шукаю постать у тумані

Чорт, коли він прийде...

Мені стає холодно

Давай, ходімо до пекла...