I Will Write You Every Day - Silje Nergaard

I will write you every day

write the words I cannot say

and hope that they will find their way

to you and bring you near

close enough for words to do everything I need them to

I will spend each waking hour

counting seconds pacing floors

rehearsing what I ought to write

and finding ways to say

that lifes so good

now that youre still mine and I am yours

oh but what if words should fail

hearts and memories pale

how would we reach each other

and say for evermore

if all that would be left of us

were letters just gathering dust

and so far from sight

every word I ever write

Я буду писати вам щодня

напишіть слова, які я не можу сказати

і сподіваються, що вони знайдуть свій шлях

до вас і наблизьте вас

достатньо близько, щоб слова виконали все, що мені потрібно

Я буду проводити кожну годину неспання

підрахунок секунд, що рухаються поверхами

репетирую те, що я повинен написати

і знайти способи сказати

що життя таке гарне

тепер, коли ти все ще мій, а я твій

о, але що, якщо слова не вдалися

серця і спогади бліді

як ми достукаємося один до одного

і сказати назавжди

якби все це залишилося від нас

були листи, що просто пилилися

і так далеко від очей

кожне слово, яке я коли-небудь пишу