Faces - Silje Nergaard

Funny faces, pretty faces

faces everywhere I go

faces that reminds me of other faces

faces that I’ll never know

Well, I get along with me very vell

I’m perfect company

Now I’m on my way again —

I’m wild and free!

The crowded streetis thrilling me

watch out — look left and right

it’s like going to the movies for free

Hey, look at that handsome guy —

I’m just a curious girl

looking everywhere

Always kind of looking for something —

O. O. O. -

Alone together — we’re all alone

O. O., in this whole big crowd

alone together — we’re all alone

Some people like me

The’re easy to read —

They’ve got faces like an open book

Others walk around

with only their headlines written down

Afraid to let a stranger through

Ah, who are you?

Funny faces, pretty faces

happy faces, serious faces

smiling faces, dreaming faces

angry faces, curious faces

A beggar around the corner

Girl in high-healed shoes

Well, it’s a kind of good to be alone —

Some people like me

The’re easy to read —

They’ve got faces like an open book

Others walk around

with only their headlines written down

Afraid to let a stranger through

Ah, who are you?

Смішні обличчя, гарні обличчя

обличчя скрізь, куди б я не був

обличчя, які нагадують мені інші обличчя

обличчя, які я ніколи не дізнаюся

Ну, я дуже добре ладнаю зі мною

Я ідеальна компанія

Тепер я знову в дорозі —

Я дикий і вільний!

Мене захоплює людна вулиця

остерігайтеся — дивіться ліворуч і праворуч

це як безкоштовно ходити в кіно

Гей, подивися на того гарного хлопця —

Я просто допитлива дівчина

дивлячись скрізь

Завжди щось шукати —

О. О. О. -

Разом наодинці — ми всі самі

О. О., у цілій великій юрбі

наодинці разом — ми всі самі

Деякі люди подобаються мені

Легко читати —

У них обличчя, як у відкритої книги

Інші ходять навколо

із записаними лише їхніми заголовками

Боїтеся пропустити незнайомця

Ах, хто ти?

Смішні обличчя, гарні обличчя

щасливі обличчя, серйозні обличчя

усміхнені обличчя, обличчя мрій

сердиті обличчя, цікаві обличчя

Жебрак за рогом

Дівчинка в зажилих черевиках

Ну, це якось добре бути на самоті —

Деякі люди подобаються мені

Легко читати —

У них обличчя, як у відкритої книги

Інші ходять навколо

із записаними лише їхніми заголовками

Боїтеся пропустити незнайомця

Ах, хто ти?