
Нижче наведено текст пісні Not from Here , виконавця - Sifting з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sifting
I’m here, I’m there
But I don’t belong anywhere
I speak, I pray
Though my mind wants something else
Hard to wake up
Hopes are no longer built to last
Nothing’s real
It all comes down to what you have
Blinded by brands and clichés
Burying the meaning of life
Where is the limit?
Didn’t you get to carried away?
Our kids will inherit
All of our failure
See it wherever you are
Well life has the meaning
That we all want to give it
Follow your instincts
Bring them with you
Feel them wherever you are
Feeling nauseous
Getting older through regrets
Living nightmares
Sucking your soul out of you
Wearing Prada and Chanel
Burying the meaning of life
Where is the limit?
Didn’t you get to carried away?
Our kids will inherit
All of our failure
See it wherever you are
Well life has the meaning
That we all want to give it
Follow your instincts
Bring them with you
Feel them wherever you are
You are, you are
Waiting on the predictions?
So witness our extinction
Will you make up your mind?
Or would you sleep?
To stage someone you’re not?
You are not and will not be!
What if there is no more than this life that you’ve been given?
This obsolete system we’ve been using just doesn’t fit
Anymore and the more we try the more we’re holding back
Are we still counting dollars while our brothers starve to death?
Я тут, я там
Але я нікуди не належу
Я говорю, я молюсь
Хоча мій розум хоче чогось іншого
Важко прокинутися
Надії більше не будуються, щоб тривати
Нічого не справжнього
Все залежить від того, що ви маєте
Засліплений брендами та кліше
Поховання сенсу життя
Де межа?
Ви не захопилися?
Наші діти отримають спадок
Усі наші невдачі
Дивіться де б ви не були
Ну життя має сенс
Що ми всі хочемо це дати
Дотримуйтесь своїх інстинктів
Принесіть їх із собою
Відчуйте їх, де б ви не були
Відчуття нудоти
Старіти через жаль
Живі кошмари
Висмоктує з вас душу
Носить Prada і Chanel
Поховання сенсу життя
Де межа?
Ви не захопилися?
Наші діти отримають спадок
Усі наші невдачі
Дивіться де б ви не були
Ну життя має сенс
Що ми всі хочемо це дати
Дотримуйтесь своїх інстинктів
Принесіть їх із собою
Відчуйте їх, де б ви не були
Ви є, ви є
Чекаєте на прогнози?
Тож станьте свідками нашого вимирання
Ви вирішите?
Або ти спав би?
Щоб поставити когось, ким ти не є?
Вас немає і не буде!
Що робити, якщо немає більше цього життя, яке вам дано?
Ця застаріла система, яку ми використовували, просто не підходить
Більше, і чим більше ми намагаємося, тим більше стримуємося
Чи ми все ще рахуємо долари, поки наші брати вмирають від голоду?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди