
Нижче наведено текст пісні Blurry Paintings , виконавця - Sifting з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sifting
Years struggling within
His own mind is keeping him prisoner
To a bed and an endless dream
Fighting all alone
Going down to a land of sins and shadows
No one’s looking for him
And he’s looking for no one
But one day
A light brightens his eyes
Nobody is there to realize
I can’t remember
But some letters
Need something to feel
Or someone I can call «you»
My life is fading
And it’s just beginning
Nothing to feel
Just falling around the floor
Going back in time
There’s a face that I just can’t forget
But there’s no name or address
Where I could get to her
Walking down the street
Seems like I see her in every face
Is she even so real?
Did she ever exist?
But today I’ve been desensitized
And nobody’s there to realize
I can’t remember
But some letters
Need something to feel
Or someone I can call «you»
My life is fading
And it’s just beginning
Nothing to feel
Just falling around
I can’t remember, I can’t remember
I can’t remember
But some letters
Need something to feel
Nothing related to you
My life is ending
On its beginning
Nothing seems real
Just falling around
Роки боротьби всередині
Його власний розум тримає його в полоні
До ліжка і нескінченного сну
Воювати зовсім поодинці
Спускаючись у країну гріхів і тіней
Ніхто його не шукає
І він нікого не шукає
Але одного дня
Світло освітлює його очі
Нікого немає, щоб усвідомити
Я не пам’ятаю
Але деякі літери
Потрібно щось відчути
Або когось, кого я можу назвати «ти»
Моє життя згасає
І це тільки починається
Нічого не відчувати
Просто падає на підлогу
Повертаючись у час
Є обличчя, яке я просто не можу забути
Але там немає ні назви, ні адреси
Де я міг до неї дістатися
Ідучи вулицею
Здається, я бачу її в кожному обличчі
Чи така вона справжня?
Чи існувала вона колись?
Але сьогодні я був десенсибілізований
І ніхто не розуміє
Я не пам’ятаю
Але деякі літери
Потрібно щось відчути
Або когось, кого я можу назвати «ти»
Моє життя згасає
І це тільки починається
Нічого не відчувати
Просто падає навколо
Я не пам’ятаю, я не пам’ятаю
Я не пам’ятаю
Але деякі літери
Потрібно щось відчути
Нічого, що стосується вас
Моє життя закінчується
На його початку
Ніщо не здається справжнім
Просто падає навколо
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди