disposable soul - Shrug

Poor businessman up in space

Remembered Armani but forgot his face

Now he laughs, knows he can never replace

The disposable soul in his hand

Poor businessman, he phones his wife

And says, «Honey, I’m sorry, I’ve signed over my life»

Now she sits alone in late afternoon light

With a disposable soul in her hand

And love is in the air

It’s floating out of sight

Don’t you worry, it’s up there somewhere

Disposable souls travel light

Poor businessman examines a shelf

Of vicarious wonders, but never himself

«Oh well,» he says, «I've still got my health.

My disposable soul’s in my hand.»

Poor businessman reads Kerouac

And he thinks of the youth he can never get back

Now he has no choice but to trap and attack

The disposable soul in his hand

And love is in the air

It’s floating out of sight

Don’t you worry, it’s up there somewhere

Disposable souls travel light

You can’t waste your breath with the notion that death

May be hovering outside your window

Or choke on your robes or spraypaint violent strobes

Of some hitherto uncharted rainbow

In a room full of men we become what we are

Like the melting pot princess our mother

Yes, treason is red, but the reasoning’s dead

When disposable souls are uncovered

Бідний бізнесмен у космосі

Згадав Армані, але забув його обличчя

Тепер він сміється, знає, що він ніколи не зможе замінити

Одноразова душа в його руці

Бідний бізнесмен, він телефонує своїй дружині

І каже: «Любий, вибач, я розписався над своїм життям»

Тепер вона сидить сама в пообідньому світлі

З одноразовою душею в руці

І любов в повітрі

Він пливе з поля зору

Не хвилюйтеся, воно десь там

Одноразові душі подорожують легко

Бідний бізнесмен розглядає полицю

Заступницьких чудес, але ніколи сам

«Ну що ж, — каже він, — у мене все ще здоров’я.

Моя одноразова душа в моїх руках.»

Бідний бізнесмен читає Керуака

І він думає про молодість, яку він ніколи не поверне

Тепер у нього немає іншого вибору, окрім як захопити в пастку та атакувати

Одноразова душа в його руці

І любов в повітрі

Він пливе з поля зору

Не хвилюйтеся, воно десь там

Одноразові душі подорожують легко

Ви не можете втрачати дихання, думаючи про смерть

Може зависати за вікном

Або подавитись своїми мантіями чи намалювати фарбою жорстокі вогні

Якоїсь досі незвіданої веселки

У кімнаті, повній чоловіків, ми стаємо тими, ким ми є

Як принцеса плавильного котла, наша мати

Так, зрада червона, але аргументація мертва

Коли розкриваються одноразові душі