
Нижче наведено текст пісні Оставь , виконавця - Shot з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Shot
Нам не надо больше боли, чтобы понимать кто прав,
Это наша доля подавляет всё вокруг и страх
Не даёт покоя, мысли об одном, не создать этот мир
Снова и снова летим, как первый снег последних зим.
Я перевёл все стрелки назад, чтобы понимать кто мы есть в этом мире,
Я не могу так жить, будто бы я умер в холодной квартире,
Потерять, но понимать, что этого я сам захотел, просто глупо,
Если так, это не сон, то на душе холодная вьюга.
Откуда идеи, прости, я не смею,
Остаться огнём, ночью и днём не остыть, но я тлею.
И после без угроз и вопросов уйду тихо, туда,
Где меня никто не найдёт, откуда не ждут поезда.
Печаль и грусть, ну и пусть это последний шанс,
Пока держусь, но чувство скоро погружусь я в транс,
Поссорюсь и снова я подружусь с самим собой,
Кто знает, тот поймёт, тут никак не проблемы с головой.
Зима будет стучать в окно морозом,
Ты скучать и розы на окне завянут также, как высохнут слёзы,
А ты по-прежнему красива, нежна,
Но прости любовь не важна, ты не любима и не нужна мне…
Оставь меня, нам не создать этот мир
Снова и снова, летим, как первый снег наших последних зим.
Сердца любили и с тобою мы были честны,
И нас не станет, мы уйдём лишь каплями нашей весны…
Оставь меня нам не создать этот мир,
Лето сожжёт, палящим солнцем где-то в глубине наших квартир.
Сердца любили, но пора нам расстаться с тобой,
И осень унесёт всю нашу боль, опавшею листвой…
Стонами, криками, тонем мы бликами, по небу,
Мысли открыты, только тобою как-то не понят был.
Меня не станет, сердце камнем падёт с высоты,
Вопрос ответа не найдёт куда исчезли я и ты.
Песка не хватит в часах наших судеб, чтобы всё встало
На место и без прелюдий слова любви, без лести, только честно.
Мало минуты, мало нам часа, не хватит и года,
Чтобы финала картина была без гримас и моды.
Лето — тепло, зима — ветра, осень — листва,
Весна — любовь, только она для нас давно унесена,
В далёком сентябре, сожжённой кучей, только ты по-прежнему
В своём календаре отметишь дату, там на всякий случай.
Нежная моя, любимая когда-то, просто помни,
То, каким я был, любящим, весёлым и в меру скромным,
Я ухожу, как прежде, только теперь на совсем,
Оставь меня наедине с холодом этих серых стен…
Оставь меня, нам не создать этот мир
Снова и снова, летим, как первый снег наших последних зим.
Сердца любили и с тобою мы были честны,
И нас не станет, мы уйдём лишь каплями нашей весны…
Оставь меня нам не создать этот мир,
Лето сожжёт, палящим солнцем где-то в глубине наших квартир.
Сердца любили, но пора нам расстаться с тобой,
И осень унесёт всю нашу боль, опавшею листвой…
Нам не треба більше болю, щоб розуміти хто правий,
Це наша частка пригнічує все навколо і страх
Не дає спокою, думки про одного, не створити цей світ
Знову й знову летимо, як перший сніг останніх зим.
Я перевів усі стрілки назад, щоб розуміти хто ми є в цьому світі,
Я не можу так жити, ніби я помер у холодній квартирі,
Втратити, але розуміти, що цього я сам захотів, просто безглуздо,
Якщо так, це не сон, то на душі холодна завірюха.
Звідки ідеї, вибач, я не смію,
Залишитися вогнем, вночі і днем не охолонути, але я тлію.
І після без загроз і питань піду тихо, туди,
Де мене ніхто не знайде, звідки не чекають поїзди.
Сум і сум, ну і нехай це останній шанс,
Поки тримаюся, але відчуття скоро занурюся я в транс,
Посварюся і знову я подружуся з самим собою,
Хто знає, той зрозуміє, тут ніяк не проблеми з головою.
Зима стукатиме в вікно морозом,
Ти скучати і троянди на вікні зав'януть також, як висохнуть сльози,
А ти як і раніше красива, ніжна,
Але пробач любов не важлива, ти не улюблена і не потрібна мені.
Залиш мене, нам не створити цей світ
Знову й знову, летимо, як перший сніг наших останніх зим.
Серця любили і з тобою ми були чесні,
І нас не стане, ми підемо лише краплями нашої весни...
Залиш мене нам не створити цей світ,
Літо спалить, палючим сонцем десь у глибині наших квартир.
Серця любили, але пора нам розлучитися з тобою,
І осінь занесе весь наш біль, що опалим листям...
Стонами, криками, тонемо ми відблисками, по небу,
Думки відкриті, тільки тобою якось не було зрозуміло.
Мене не стане, серце каменем впаде з висоти,
Питання відповіді не знайде куди зникли і ти.
Піску не вистачить у годинах наших доль, щоб все стало.
На місце і без прелюдій слова любові, без лестощів, тільки чесно.
Мало хвилини, мало нам години, не вистачить і року,
Щоб фіналу картина була без гримас та моди.
Літо — тепло, зима — вітру, осінь — листя,
Весна — кохання, тільки воно для нас давно віднесене,
У далекому вересні, спаленій купою, тільки ти як і раніше
У своєму календарі відзначиш дату, там на всяк випадок.
Ніжна моя, кохана колись, просто пам'ятай,
Те, яким я був, люблячим, веселим і в міру скромним,
Я йду, як раніше, тільки тепер на зовсім,
Залиш мене наодинці з холодом цих сірих стін...
Залиш мене, нам не створити цей світ
Знову й знову, летимо, як перший сніг наших останніх зим.
Серця любили і з тобою ми були чесні,
І нас не стане, ми підемо лише краплями нашої весни...
Залиш мене нам не створити цей світ,
Літо спалить, палючим сонцем десь у глибині наших квартир.
Серця любили, але пора нам розлучитися з тобою,
І осінь занесе весь наш біль, що опалим листям...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди