Watchin' Girl - Shonen Knife

Riding on the train

Everyone is closing their eyes

They can’t see anything

Pretending that they are asleep

Watchin' girl

Watchin' girl

Watchin' girl

Think about it sometimes

Do we need the media?

I don’t need it anymore

My body is so alive

I can feel everything

So I don’t need anything else

Watchin' girl

Watchin' girl

Hey now

Everybody open your eyes

Hey now

Everybody look outside

Watchin' girl

Watchin' girl

Їхати в поїзді

Усі заплющують очі

Вони нічого не бачать

Роблять вигляд, що сплять

Дивитися дівчина

Дивитися дівчина

Дивитися дівчина

Подумайте про це інколи

Чи потрібні нам ЗМІ?

Мені це більше не потрібно

Моє тіла настільки живе

Я відчуваю все

Тож мені нічого іншого не потрібно

Дивитися дівчина

Дивитися дівчина

Привіт

Відкрийте всі очі

Привіт

Всі подивіться назовні

Дивитися дівчина

Дивитися дівчина