Oh, Vignettes - Shinobu

Oh, vignettes are all I need

Five words could say more than five years

It’s such a funny thing

How short it is in the theme of things

Assuming there’s a scheme

Oh, vignettes are all I need

Who wants ham-fisted melodrama anyway

Life’s too dumb to fret about at such great lengths

So I think that I’ll be shutting up early

Here’s a list of all the things I’ll miss on the day I die:

Laughing when you mean it

Smiling though you’re not sure why

Your stomach dropping when you’re in love, and

Belting something you believe in

Music, love, and friends

I hope they’re with me 'till the end

О, віньєтки — це все, що мені потрібно

П'ять слів можуть сказати більше, ніж п'ять років

Це така смішна річ

Як це коротко в темі речей

Припустимо, що є схема

О, віньєтки — це все, що мені потрібно

Кому все одно потрібна шалена мелодрама

Життя надто тупе, щоб так довго хвилюватися

Тож я думаю, що замовкну рано

Ось список усіх речей, за якими я буду сумувати в день, коли помру:

Сміючись, коли ти це маєш на увазі

Посміхаючись, хоча ви не знаєте чому

У вас падає живіт, коли ви закохані, і

Поясніть те, у що вірите

Музика, любов і друзі

Сподіваюся, вони будуть зі мною до кінця