Amor Fati - Shinobu

We’re just dust from the dustbin

We’re just trash from the compactor

All spit and spite and nothing

We’re just drunks from the drunk tank

We’re just water from the closet

And we leak out lies

Ignored, and ignored

And craving nothing more

Spent, and worthless, and burnt out

But if you told us to live again

That it’d all be the same

Then amor fati!

amor fati!

Ми просто пил зі смітника

Ми просто сміття з ущільнювача

Все плювали і назло і нічого

Ми просто п'яні з п'яного бака

Ми просто вода з шафи

І ми виливаємо брехню

Ігнорували, і ігнорували

І більше нічого не жадати

Витрачений, і нікчемний, і згорів

Але якби ти сказав нам жити знову

Щоб усе було так само

Тоді amor fati!

amor fati!