In the River - Shannon and the Clams

I told my baby, «Don't you get lost»

She fell in the river and now she’s gone

I miss her badly, I loved her so

I need some magic to bring her home

Now she’s gone I miss her so

Can’t see where that river goes

I saw the witch man, I cried and moaned

He said, «Boy, magic is what I know

Swallow this spider, eat this shell of black

Against the current, she’ll float right back»

Now she’s gone I miss her so

Can’t see where that river goes

A year went by, I watched the banks

Then up the river one day she came

A giant eggshell, I looked inside

My baby lay there with a feathered hide

Now she’s gone I miss her so

Can’t see where that river goes

Я сказала своїй дитині: «Не заблукайся»

Вона впала в річку, а тепер її немає

Я дуже сумую за нею, я так її любив

Мені потрібна магія, щоб повернути її додому

Тепер її немає, я так сумую за нею

Не видно, куди тече ця річка

Я бачив відьму, я плакав і стогнав

Він сказав: «Хлопче, магія — це те, що я знаю

Проковтни цього павука, з’їж цей чорний панцир

Проти течії вона попливе назад»

Тепер її немає, я так сумую за нею

Не видно, куди тече ця річка

Минув рік, я спостерігав за банками

Одного разу вона прийшла вгору по річці

Гігантська яєчна шкаралупа, я заглянув усередину

Моя дитина лежала з пернатою шкурою

Тепер її немає, я так сумую за нею

Не видно, куди тече ця річка