Tomatoes - Shane Koyczan

People always ask me:

«How do you memorize all of that?»

And the truth is the first girl I ever kissed, tasted like tomatoes.

And I know this, because the second girl I ever kissed tasted like pepper.

It wasn’t unpleasant.

It’s just that I was expecting tomatoes.

When I was a kid I was fascinated by space

And I learnt that time slows near a black hole.

Inside a black hole time stops altogether.

Whether or not this theory will ever be proved,

I’m moved to believe this would be the perfect place to love someone.

In grade 4 my gym teacher gave me the nick name half-ton.

It was a name that stuck.

I remember it, because it was the first I ever told someone:

«go fuck yourself!»

and meant it.

He quit calling me the name after he called my house

Trying to get me in trouble for what I’d said,

To which my grandmother replied:

«Mr.

Shithead, I told him to say it.»

I remember my grandfather’s blue tool kit,

Where he hid a secret stash of raisins.

I recall thinking: «My granddad has the worst taste in candy.»

But he did teach me how to tie a tie.

My first opportunity to apply this knowledge was my first date,

A seventh grade class mate, who showed up wearing acid washed jeans and a Def

Leppard t-shirt.

I wore a suit and tie.

When she asked why I was all dressed up,

I told her: «My other clothes smell funny.»

I am not saying it ended badly,

But she wound up leaving me for a boy,

who could make farting noises with his arm-pit.

I’m forced to admit — he was pretty cool.

My fourth grade teacher had a rule about speaking out of turn.

Failure to learn and practise this lesson

would result in having to sit outside.

I know this, because I’ve tried it once.

When she finally came out to check on me, she asked:

«What was so important, that it couldn’t wait?»

Knowing that it’s rude to point,

But needing to illustrate my position,

I gestured to her chest and said:

«Your boob is hanging out.»

She quickly covered up and corrected me: «Breast.»

She was a good teacher.

When I was twelve, I was given an academic diagnostics test.

Later the instructor informed me,

I had an aptitude for history.

He looked puzzled when I replied:

«Yeah, but that was yesterday.

Today I’m more interested in tomorrow.»

I remember it,

Because the next day I asked a girl if I could borrow a pen.

When I offered it back she said:

«You should write me a letter with it first.»

So I did, wrote her a note,

Which the teacher then intercepted and read to the class.

It was something that we’d learnt in science that day

about the way gravity affects mass and weight

in relation to how quickly something will fall.

A crumpled ball of paper will fall at the same speed as a boulder of granite.

It doesn’t matter how much something weighs,

It stays the same until you consider surface area and resistance,

At which point the persistence of gravity loses force.

Crumple a piece of paper into a ball.

It will fall faster than a loose sheet.

They are both composed of the same mass and weight,

So you’d think that the rate of velocity measured with the force of gravity

Would cause each to fall at the same speed.

But that’s when you need to consider that the greater surface area of the loose

sheet adds resistance.

So the crumpled ball will fall quickly,

But the loose sheet will slowly float.

I wrote a note.

Explaining that when two people are falling for each other,

They do so at the same speed.

There’s no need to factor in the physics explanations

or something we can make no use of.

Einstein said: «Gravity won’t be held responsible for people falling in love.»

I wrote her a note.

Telling her: «If I fall in love with you,

No one will ever be able to explain it.

And I think that’s beautiful.»

Despite the class laughing, she did as well,

Which is how I can tell you that I then knew and now still know,

she tasted like tomatoes.

I don’t remember the way every song goes.

I can’t recall ever y person I’ve met.

I get names mixed up all the time.

I’m terrible with birthdays.

But I remember all the ways people have affected me.

How our stories became memories.

And if you were enough then you’re in there somewhere.

Maybe it was a truth or dare kiss,

Or a simple act of kindness,

one that reminded me to remember this moment

and mark it as a memory, so we could both have it to look back on.

From this life, I’ve drawn conclusions so big,

They can’t fit into the tiny comic book boxes,

Because I don’t wanna risk losing the detail,

Just so I can make the story fit.

It’s not a trick.

I remember how things felt.

Which in turn makes me remember how things happened.

Like my first attempt at skateboarding,

Where I received a down to the bone skinned knee.

I remember a tree that looked like a man,

With huge arms trying to hold up the sky.

I used to try to climb it to the very top,

until one day I didn’t, couldn’t get down.

I remember the man with the brown car

Tried to convince me he was sent to pick me up by my mom.

Number 1, I lived with my grandparents,

Number 2, he didn’t know the safety word.

I recall when it finally occurred to me,

I’m pretty fantastic.

It’s not magic.

I remember because I make comparisons.

Not in terms of better or worse, just different.

And not all of these memories are great, but they’re mine.

Which lends way to believe,

That none of our lives are put together on an assembly line.

We’re not pre-packaged with memories or programmed with stories.

We have to make our own.

And they all come «batteries not included».

And with the endless opportunities we have dearly,

Seldom do we take the time necessary to record, rewind and press play.

In our own way, we are all ghetto blasters at top volume.

We consume silence with noise,

Speakers pounding out our heartbeats as we write refund receipts for the broken

ear drums of people who could hear us live.

We give up our self’s time,

Precious, because its quality is limited only by your ability to live within it.

Put yourself into every second of every minute,

And you will have a life worth remembering.

Just because we don’t have forever,

Doesn’t mean we have to live our lives moving towards the end,

As if on a conveyer belt.

I felt nothing short of astonished when people asked me:

«How do you memorize all of that?»

The fact of the matter is,

It’s not a trick.

There is no thick curtain you need to pull away,

No little old man making it all work from behind a locked door.

You yourself probably remember before when I told you that,

Near a black hole, time slows.

Inside a black hole is where I wanted to grow tomatoes.

Мене завжди запитують:

«Як запам’ятати все це?»

І правда в тому, що перша дівчина, яку я поцілував, мала смак помідорів.

І я це знаю, тому що друга дівчина, яку я цілував, мала перець на смак.

Це не було неприємно.

Просто я чекав помідорів.

Коли я був дитиною, я був зачарований космосом

І я дізнався, що час сповільнюється поблизу чорної діри.

Усередині чорної діри час зовсім зупиняється.

Незалежно від того, чи буде ця теорія коли-небудь доведена,

Я зворушений вірити, що це буде ідеальне місце, щоб кохати когось.

У 4 класі мій учитель фізкультури дав мені прізвисько півтонни.

Це було ім’я, яке закріпилося.

Я пам’ятаю це, тому що це було перше, що я комусь сказав:

«іди до біса!»

і це мав на увазі.

Він перестав називати мене по імені після того, як назвав мій будинок

Намагаючись втягнути мене в неприємності за те, що я сказав,

На що моя бабуся відповіла:

"Містер.

Довга, я казав йому це сказати».

Пам’ятаю синій дідусів набір інструментів,

Де він заховав таємну схованку родзинок.

Пам’ятаю, я подумав: «У мого дідуся найгірший смак цукерок».

Але він навчив мене зав’язувати краватку.

Моєю першою можливістю застосувати ці знання було моє перше побачення,

Однокласник сьомого класу, який з’явився в випраних кислотою джинсах і Def

Футболка Leppard.

Я носив костюм і краватку.

Коли вона запитала, чому я весь одягнений,

Я сказав їй: «Мій інший одяг смішно пахне».

Я не кажу, що це погано закінчилося,

Але вона покинула мене заради хлопчика,

який міг видавати пукаючі звуки своєю пахвою.

Я змушений визнати — він був досить крутим.

У мого вчителя четвертого класу було правило говорити поза чергою.

Нездатність вивчити та практикувати цей урок

призведе до того, що доведеться сидіти надворі.

Я знаю це, тому що я пробував це один раз.

Коли вона нарешті вийшла перевірити мене, вона запитала:

«Що було такого важливого, що не могло чекати?»

Знаючи, що вказувати неввічливо,

Але щоб проілюструвати свою позицію,

Я вказав на її груди та сказав:

«Твоя сиська бовтається».

Вона швидко накрила та виправила мене: «Груди».

Вона була хорошим учителем.

Коли мені було дванадцять, мені дали тест з академічної діагностики.

Пізніше інструктор повідомив мені,

Я мав хист до історії.

Він виглядав збентежено, коли я відповів:

«Так, але це було вчора.

Сьогодні мене більше цікавить завтра».

Я пам’ятаю це,

Тому що наступного дня я запитав дівчину, чи можу я позичити ручку.

Коли я запропонував це назад, вона сказала:

«Ти повинен спочатку написати мені з ним листа».

Так я зробив, написав їй записку,

Потім вчитель перехопив і зачитав класу.

Це було те, про що ми дізналися в науці того дня

про те, як сила тяжіння впливає на масу та вагу

відносно того, як швидко щось впаде.

Зім'ятий куля з паперу впаде з тією ж швидкістю, що й гранітний валун.

Неважливо, скільки щось важить,

Він залишається незмінним, доки ви не врахуєте площу поверхні та опір,

У цей момент сила тяжіння втрачає силу.

Зімніть аркуш паперу в кулю.

Він впаде швидше, ніж вільне простирадло.

Вони обидва складаються з однакової маси та ваги,

Тож можна подумати, що швидкість вимірюється силою тяжіння

Це призведе до падіння кожного з однаковою швидкістю.

Але саме тоді вам потрібно врахувати, що більша площа поверхні сипучого матеріалу

аркуш додає опору.

Тож зім’ятий м’яч швидко впаде,

Але пухкий аркуш повільно спливе.

Я написав записку.

Пояснюючи, що коли двоє людей закохуються одне в одного,

Вони роблять це з однаковою швидкістю.

Немає потрібності зважати на фізичні пояснення

або щось, що ми не можемо використовувати.

Ейнштейн сказав: «Гравітація не відповідатиме за те, що люди закохуються».

Я написав їй записку.

Сказати їй: «Якщо я закохаюся в тебе,

Ніхто ніколи не зможе це пояснити.

І я вважаю, що це красиво».

Незважаючи на те, що клас сміявся, вона також зробила,

Таким чином я можу вам сказати, що я тоді знав і тепер знаю,

на смак вона нагадувала помідори.

Я не пам’ятаю, як йде кожна пісня.

Я не можу пригадати жодної людини, яку я зустрічав.

Я постійно плутаю імена.

Я жахливо ставлюся до днів народження.

Але я пам’ятаю, як люди вплинули на мене.

Як наші історії стали спогадами.

І якщо вас було достатньо, тоді ви десь там.

Можливо, це була правда чи сміливість поцілунку,

Або простий акт доброти,

той, який нагадав мені пам’ятати цей момент

і позначте це як спогад, щоб ми обом могли озирнутися на нього.

З цього життя я зробив такі великі висновки,

Вони не можуть поміститися в крихітні коробки коміксів,

Оскільки я не хочу ризикувати втратою деталей,

Просто щоб я міг зробити історію відповідною.

Це не трюк.

Я пам’ятаю, як все було.

Що, у свою чергу, змушує мене згадати, як усе відбувалося.

Як моя перша спроба катання на скейтборді,

Де я отримав до шкірого коліна.

Я пам’ятаю дерево, схоже на людину,

З величезними руками, які намагаються втримати небо.

Раніше я намагався піднятися на саму вершину,

поки одного разу я не зміг спуститися.

Я пам’ятаю чоловіка з коричневою машиною

Намагався переконати мене, що його мама прислала за мною.

Номер 1, я жив з дідусем і бабусею,

Номер 2, він не знав слова безпеки.

Я пам’ятаю, коли мені нарешті спало на думку,

Я просто фантастичний.

Це не магія.

Я пам’ятаю, тому що роблю порівняння.

Не з точки зору кращого чи гіршого, просто інакше.

І не всі ці спогади чудові, але вони мої.

Що дає змогу повірити,

Що жодне наше життя не збирається на конвеєрі.

Ми не запаковані спогадами чи запрограмовані історіями.

Ми маємо зробити свій власний.

І всі вони постачаються «батареї не входять».

І з нескінченними можливостями, які ми маємо дорого,

Рідко ми виділяємо час, щоб записати, перемотати назад і натиснути кнопку відтворення.

По-своєму, ми всі гетто-бластери на найвищому рівні.

Ми поглинаємо тишу шумом,

Доповідачі, що стукають серцем, поки ми пишемо квитанції про відшкодування за зламане

барабанні перетинки людей, які чули нас наживо.

Ми відмовляємося від свого часу,

Цінний, тому що його якість обмежується лише вашою здатністю жити в ньому.

Пориньте в кожну секунду кожної хвилини,

І у вас буде життя, яке варто пам’ятати.

Просто тому, що у нас немає вічності,

Це не означає, що ми мусимо прожити своє життя, рухаючись до кінця,

Як на конвеєрі.

Коли люди запитували мене:

«Як запам’ятати все це?»

Справа в тому, що

Це не трюк.

Немає щільної штори, яку потрібно відсунути,

Немає маленького старого, який змушує все працювати з-за замкнених дверей.

Ви самі, напевно, пам’ятаєте, коли я казав вам це,

Поблизу чорної діри час сповільнюється.

Усередині чорної діри я хотів вирощувати помідори.