More Often Than Sometimes - Shane Koyczan

If I knew what I know now then, way back when we first met, I’d point to the

sunset and say, «I drew that for you

Every now and then you can catch it wrinkling in the rain.»

See I can talk a

good game from the stage, but if you want to gage a romantic thing said when we

were messing up the bed the best I can give you is, «Oh my God we’re totally humping.»

Regardless, there’s something beautiful about

stating the obvious

All of us do it

In the moments when we can’t believe it we have to say it

It’s like pinching yourself to make sure you’re awake

Take, for example, something as simple as touching someone

We so often say, «You're so soft.»

And the last person to touch them may have said it for the

twenty-eighth time but today, I’m number twenty-nine and I’m not saying it for

her benefit, I’m saying it for mine

Because there’s almost 7 billion people in the world, half of which are men,

and when the number of them is 3

5 billion it’s pretty fuckin' cool that I was number twenty-nine

And once upon a time I was first in line for a girl with freckles and

strawberry blonde hair

We loved like an electric chair hooked up to a nuclear power plant and plugged

into the sun, and everything we did had never been done

I woke up the next morning with a smile that told the world, «I'm number one.»

I think of her, more often than sometimes, and if she ever hears this I want

her to know that our first kiss tasted like pepper

I met her on June 27th

That year it was Yellowknife’s first day of continual light and,

despite the sun not setting that night we each went home alone,

even though our parents told us, «Be home before dark.»

We could’ve stayed out for weeks, could’ve watched the

way the sun leaks like liquid over the horizon, casting shadows over all the

right places of a bargain bin where love was 75% off, and we were collectively

25¢ away from forever

There are times in the North when the sun never sets

And it gets confusing when we ask ourselves questions like, «Is it too late, or too early?»

More often than sometimes we didn’t care

We lived like two games of solitaire waiting to be played by one another

Her mother once asked me, «Do you love her?»

And I said if there were 1 million teachers breathing down my

neck telling me that the answer is no, I would say yes

I guess that was enough for her, because that girl’s father palmed me a condom

and wished me a happy birthday

Even now there’s no way to tell, was that awkward or creepy?

We loved like two hit-men hellbent on assassinating regret

Her orgasm was a wet gremlin multiplying itself into another

Her younger brother knocked on the bedroom door asking, «What are you guys doing in there?»

And somewhere amid the awesome and all of

the in between we replied in unison, «Studying.»

And we were

I wrote notes on her skin in flesh toned permanent ink that would sink and sit

inside as I tried to underline the important parts of her: bellybutton,

birthmark, collarbone

And I wrote notes explaining that hers felt like silk stretched over stone

I told her, «You're so soft.»

She smiled and said, «Duh.»

followed by, «My bellybutton is not an erogenous zone.»

And I said, «I hate that word,» and she asked, «Which one?»

and I said, «Erogenous.»

I told her, «There's beauty in the obvious, and your bellybutton is where you started,

it’s where cells divided and grew into you so let me do what students do best,

you can test me later but right now let me study.»

She said, «You're lucky this is a take home test, boy.»

I highlighted and double underlined

Lips

I think of the beauty in the obvious, the way it forces us to admit how it

exists, the way it insists on being pointed out like a bloody nose,

or how every time it snows there is always someone around to say, «It's snowing.»

But the obvious isn’t showing off, it’s only reminding us that

time passes, and that somewhere along the way we grow up

Not perfect, but up and out

It teaches us something about time, that we are all ticking and tocking,

walking the fine line between days and weeks as if each second speaks of years

and each month has years listening to forever but never hearing anything beyond

centuries swallowed up by millenniums, as if time was calculating the sums

needed to fill the empty belly of eternity

We so seldom understand each other

But if understanding is neither here nor there, and the universe is infinite,

then understand that no matter where we go we will always be smack dab in the

middle of nowhere

All we can do is share some piece of ourselves, and hope that it’s remembered

Hope that we meant something to someone

My chest is a cannon that I have used to take aim and shoot my heart upon this

world

I love the way an uncurled fist becomes a hand again, because when I take notes,

I need it to underline the important parts of you: happy, sad, lovely

Battle cry ballistic like a disaster or a lipstick earthquaking and taking out

the monuments of all my hollow yesterdays

We’ll always have the obvious

It reminds us who and where we are, it lives like a heart shape,

like a jar that we hand to others and ask, «Can you open this for me?»

We always get the same answer: «Not without breaking it.»

More often than sometimes, I say go for it

Якби я знав те, що знаю зараз, тоді, коли ми вперше зустрілися, я б вказав на

захід сонця та скажіть: «Я намалював це для вас

Час від часу ви можете помітити, як він зморщується під дощем.»

Дивіться, я можу говорити a

хороша гра зі сцени, але якщо ви хочете оцінити романтичну річ, сказану, коли ми

найкраще, що я можу вам дати, це: «О, мій Боже, ми зовсім горбаємося».

Незважаючи на це, є щось прекрасне

стверджуючи очевидне

Ми всі це робимо

У моменти, коли ми не можемо в це повірити, ми маємо це сказати

Це як ущипнути себе, щоб переконатися, що ти не спиш

Візьмемо, наприклад, щось таке просте, як доторкнутися до когось

Ми так часто говоримо: «Ти такий м’який».

І остання людина, яка доторкнулася до них, можливо, сказала це за

двадцять восьмий раз, але сьогодні я номер двадцять дев’ять, і я не кажу це для

її користь, я кажу це за свою

Оскільки у світі майже 7 мільярдів людей, половина з яких – чоловіки,

і коли їх кількість 3

5 мільярдів, це до біса круто, що я був двадцять дев’ятим номером

І колись я був першим у черзі за дівчиною з веснянками і

полуничне світле волосся

Ми любили як електричний стілець, підключений до атомної електростанції та підключений до розетки

на сонці, і все, що ми робили, ніколи не було зроблено

Я прокинувся наступного ранку з усмішкою, яка сказала світові: «Я номер один».

Я думаю про неї частіше, ніж іноді, і якщо вона колись почує це, я хочу

щоб вона знала, що наш перший поцілунок мав смак перцю

Я зустрівся з нею 27 червня

Того року це був перший день постійного світла в Єллоунайфі, і,

незважаючи на те, що сонце не сідало тієї ночі, кожен з нас пішов додому сам,

навіть якщо наші батьки казали нам: «Будь вдома до настання темряви».

Ми могли залишатися на вулиці тижнями, могли дивитися

як сонце витікає, як рідина, за горизонт, відкидаючи тіні на все

у правильних місцях із вигідними цінами, де любов була знижкою 75%, і ми разом

25 ¢ від назавжди

На півночі бувають часи, коли сонце ніколи не заходить

І це стає збентеженим, коли ми ставимо собі запитання на кшталт: «Занадто пізно чи рано?»

Найчастіше нам було байдуже

Ми жили як два пасьянси, які чекали, щоб у пограли один з одним

Її мати якось запитала мене: «Ти любиш її?»

І я сказав, що якби мільйон вчителів дихав мені в гору

шия говорить мені, що відповідь ні, я б сказав так

Гадаю, їй цього було достатньо, тому що батько тієї дівчини дав мені презерватив

і привітав мене з днем ​​народження

Навіть зараз неможливо зрозуміти, було це незручно чи моторошно?

Ми кохалися, як двоє вбивць, що жаліють про вбивство

Її оргазм був мокрим гремліном, який перетворювався на іншого

Її молодший брат постукав у двері спальні і запитав: «Що ви там робите?»

І десь посеред чудового і все

між ми відповіли в унісон: «Вчання».

І ми були

Я написав нотатки на її шкірі перманентним чорнилом тілесного відтінку, які тонули й сиділи

всередині, коли я намагався підкреслити важливі частини її: пупок,

родимка, ключиця

І я написав записки, в яких пояснював, що її наче шовк, натягнутий на камінь

Я сказав їй: «Ти така м’яка».

Вона посміхнулась і сказала: «Ой».

потім: «Мій пупок не ерогенна зона».

І я сказав: «Я ненавиджу це слово», а вона запитала: «Яке?»

і я сказав: «Ерогенні».

Я сказав їй: «В очевидному є краса, і твій пупок — це те, з чого ти почав,

це місце, де клітини поділилися та виросли у вас, тож дозвольте мені зробити те, що студенти роблять найкраще,

ви можете перевірити мене пізніше, але прямо зараз дозвольте мені навчатися».

Вона сказала: «Тобі пощастило, що це домашній тест, хлопче».

Я виділив і двічі підкреслив

Губи

Я думаю про красу в очевидному, про те, як вона змушує нас визнати це

існує, як на нього наполягають, як на закривавлений ніс,

або як щоразу, коли падає сніг, завжди є хтось, щоб сказати: «Падає сніг».

Але очевидне не демонструє, а лише нагадує нам про це

час минає, і десь на цьому шляху ми дорослішаємо

Не ідеальний, але гарний

Це вчить нас дечому про час, що ми всі цокають і цокають,

проходити тонку межу між днями та тижнями, ніби кожна секунда говорить про роки

і кожен місяць має роки прослуховування назавжди, але ніколи не чуючого нічого більше

століття, поглинуті тисячоліттями, ніби час підраховує суми

необхідний, щоб заповнити порожній черев вічності

Ми так рідко розуміємо один одного

Але якщо розуміння ні тут, ні там, а Всесвіт нескінченний,

тоді зрозумійте, що незалежно від того, куди ми йдемо, ми завжди будемо сприйматися

середина ніде

Все, що ми можемо зробити, це поділитися частиною нас і сподіватися, що це запам’ятається

Сподіваємося, що ми щось значили для когось

Мої груди - це гармата, яку я використовував, щоб прицілитися та вистрілити в це своє серце

світ

Мені подобається те, як нескручений кулак знову стає долонею, тому що коли я роблю нотатки,

Мені це потрібно, щоб підкреслити важливі частини вас: щасливі, сумні, милі

Бойовий клич балістичний, як катастрофа чи землетрус із губною помадою та знищення

пам'ятники всіх моїх порожніх вчорашніх днів

У нас завжди буде очевидне

Він нагадує нам, хто і де ми є, живе, як у формі серця,

як банку, яку ми простягаємо іншим і запитуємо: «Чи можете ви відкрити це для мене?»

Ми завжди отримуємо одну і ту ж відповідь: «Не зламавши».

Частіше, ніж інколи, я кажу йти на це