Juggernaut - Shane Koyczan

he would say

be still.

be still my boy.

never son.

because i wasnt.

just some boy from a different dad.

seems like the only thing we had in common was our need for therapy, but

we never went.

we just spent quiet time together.

as if silence was expensive, but we were both fithy rich

a question like «do you love me?»

was an itch our doctors told us never to scratch.

so we just prayed someone would catch it while rubbing us down after walking

around with the weight of each others world on our shoulders

we had hearts like boulders

we played sysophis trying to push the others uphill

but we told our hearts

«be still.»

let no one move you.

let no one lift you.

let no one get through that stone wall you call skin

let no one in

because people are clumsy and they’ll break you

take you apart and study you

tell the world they knew you

as if knowing you was enough to make them the worlds most formost expert on you

they’ll claim that everything you did or didnt do was just another complexity

solved as simply as a grade two problem

as if by age seven my only problem was math.

as if i was never seven and more dedicated to figuring out which path was

quickest to the bathroom

so the bullies wouldnt have the satisfaction of seeing me bleed on my clothes

and god know’s you’d be there.

inside everywhere like a nightmare i couldnt stop having.

i’d wake up shaking with you there making it worse,

saying «be still.»

«be still my boy.»

never son.

just someone who it seems you like.

just someone who it seems you never tried to know.

so somehow without moving, we’d go through the motions.

two desserts daydreaming about a time when we were oceans.

we were still trying to make our tides come in

as if we’d been throwing messages in bottles into each other

and our refusal to actually write those messages

was just another way to say

nothing

we’d bring stillness home like a stray dog

and teach it to play dead

tongues like leeches, we bled our voices dry

while a plain dead dog would try to teach us tricks, like

speak.

but we sat silent.

like two blind students trying to sneak a peak at their grade six teacher

getting dressed

but we never knew what direction to look

so the kids next to us always whispered

«eyes on your own test»

and i hated you.

all the way up until the day you finally spoke.

you said

«there will come a time…

when the world will look at you without concern because you have always been

still.

they will look past you, you will be as unregarded as the scenery that people

take for granted.

you will be rooted in the perception of you that they have planted in their

minds…

but all the while you will grow.»

«and after all the years you spent trying to know stillness, the whole world

will turn their heads,

unable miss the moment you decide to move.

and there will come a time when you must move

move with the full force you would find behind the eyes of someone who could

have spent their life satisfying a million desires

but instead decided to conquer just one»

move like a legion of natural disasters towards the monuments they have built

in an attempt to declare greatness they have never earned move as swiftly as

the knowledge learned by the students of practice.

move so they cannot dismiss you.

like sunlight through stained glass

not around but through each mass they would raise against you.

move because being still is something they can never make you do.

move, my boy,

because i love you."

and i thought

awesome,

you totally taught me how to be stubborn,

thats great.

but now that youre gone,

now that quality has turned trait

i find myself caught up in an endless debate of

where vs. when

as if i’m waiting for then to become now

so that the answers to why i resemble reasons like somehows as if somehow is

enougn to encompass the rough estimates i make when i decide what direction to

take for the moment i break stillness

this heart is a juggernaught

one that you took the time to shape against all those who would hold up red

tape in the path of life i choose to live thorough.

this is much more than my meager declaration of love.

this is my thank you.

this is for a man who knew me well enough to know that should i ever choose to

go full throttle i can set my sails like a ship breaking through the neck of a

whiskety bottle.

school was a boxing ring,

and the man in my corner made sure not to bring a towel to throw in.

ive been studying stillness

watched my mother fight and lose to an illness that forced itself upon her as

if it were the man she met after my father

the same man who couldnt bother to stick around after the diagnosis.

i have known stillness.

this is for my grand dad.

who had the good sense to take me to that man’s house so i could ask him why he

did he what he did…

why?

i will accept your apology,

but you better make me believe that youre sorry.

so go ahead.

move me.

end

він скаже

будь спокійним.

залишайся моїм хлопчиком.

ніколи сину.

тому що я не був.

просто якийсь хлопчик від іншого тата.

здається, що єдине, що нас об’єднувало, це потреба в терапії, але

ми ніколи не ходили.

ми просто тихо провели час разом.

ніби мовчання коштувало дорого, але ми обидва були трішки багаті

таке питання, як «ти кохаєш мене?»

був свербіж, який наші лікарі сказали нам ніколи не чухати.

тож ми просто молилися, щоб хтось це впіймав, коли терли нас після прогулянки

навколо з вагою світу кожного на наших плечах

у нас були серця, як валуни

ми грали в Sysophis, намагаючись підштовхнути інших в гору

але ми сказали своїм серцям

"будь спокійним."

нехай ніхто вас не рухає.

нехай вас ніхто не піднімає.

нехай ніхто не проходить через ту кам’яну стіну, яку ти називаєш шкірою

нікого не впускати

тому що люди незграбні і вони вас зламають

розбирати вас і вивчати вас

скажіть світові, що вони вас знали

ніби знання про вас було достатньо, щоб зробити їх найкращим у світі експертом із вас

вони будуть стверджувати, що все, що ви робили або не робили, було просто черговою складністю

розв’язується так просто, як завдання другого класу

ніби до семи років моєю єдиною проблемою була математика.

ніби мені ніколи не було семи і я більше присвячувався з’ясувати, який шлях

найшвидше до ванної кімнати

щоб хулігани не мали задоволення бачити, як я стікає кров’ю на своєму одязі

і Бог знає, що ти будеш там.

всередині скрізь, як кошмар, який я не міг зупинити.

я б прокинувся, тремтячи з тобою там, роблячи це гірше,

кажучи «будь спокійним».

«залишайся моїм хлопчиком».

ніколи сину.

просто той, хто, здається, тобі подобається.

просто хтось, кого, здається, ти ніколи не намагався знати.

тож якось не рухаючись, ми проходили крізь рухи.

два десерти, які мріють про час, коли ми були океанами.

ми все ще намагалися змусити наші припливи прийти

ніби ми кидали одне в одного повідомлення в пляшках

і наша відмова насправді писати ці повідомлення

це був просто інший спосіб сказати

нічого

ми принесли б тишу додому, як бродячу собаку

і навчити його грати мертвим

язики, як п’явки, ми висушили наші голоси

а звичайний мертвий пес намагався б навчити нас трюкам, наприклад

говорити.

але ми сиділи мовчки.

як двоє сліпих учнів, які намагаються підхопити пік у свого вчителя шостого класу

одягатися

але ми ніколи не знали, в якому напрямку дивитися

тому діти поруч із нами завжди шепотілися

«очі на свій власний тест»

і я ненавидів тебе.

аж до того дня, коли ти нарешті заговорив.

ти сказав

«прийде час...

коли світ дивитиметься на вас безтурботно, тому що ви завжди були

досі.

вони дивитимуться повз вас, на вас не поважатимуть, як на пейзаж, який люди

приймати як належне.

ви будете вкорінені в сприйнятті вас, яке вони посіяли в своєму

уми…

але весь час ти будеш рости».

«і після всіх років, які ти витратив, намагаючись пізнати тишу, увесь світ

повернуть голови,

неможливо пропустити момент, коли ви вирішите переїхати.

і прийде час, коли вам доведеться рухатися

рухатися з усією силою, яку б ви побачили за очима того, хто міг би

витратили своє життя на задоволення мільйона бажань

але натомість вирішила підкорити лише одну»

рухатися, як легіон стихійних лих, до пам’ятників, які вони побудували

у спробі заявити про велич, вони ніколи не заслужили рух так швидко, як

знання, отримані студентами практики.

рухайтеся, щоб вони не могли вас звільнити.

як сонячне світло крізь вітражі

не навколо, а через кожну масу, яку вони підніматимуть проти вас.

рухайтеся, тому що залишатися нерухомим це те, до чого вас ніколи не змусять.

рухайся, мій хлопчику,

тому що я люблю тебе".

і я думав

приголомшливо,

ти навчив мене, як бути впертим,

це чудово.

але тепер, коли ти пішов,

тепер ця якість перетворилася на рису

я опинився в нескінченній дискусії про

де проти коли

ніби я чекаю, що тоді стане зараз

так що відповіді на чому я схожий на причини як-то як наче як якось

достатньо, щоб охопити приблизні оцінки, які я роблю, коли вирішую, у якому напрямку рухатися

візьми на мить, я порушу тишу

це серце велике

той, який ви знайшли час, щоб сформувати проти всіх тих, хто буде тримати червоне

стрічка на шляху життя, я вибираю жити ретельно.

це набагато більше, ніж моє мізерне освідчення в коханні.

це моя подяка.

це для людини, яка знала мене досить добре, щоб знати, що я колись вирішу

дайте повний газ, я можу налаштувати вітрила, як корабель, що проривається через шию

пляшка віскі.

школа була боксерським рингом,

і чоловік у моєму кутку стежив, щоб не брати з собою рушник, щоб кинути туди.

я вивчав нерухомість

спостерігав, як моя мати бореться і програє хворобі, яка натрапила на неї як

якби це був чоловік, якого вона зустріла після мого батька

той самий чоловік, який не міг залишитися поруч після діагнозу.

я пізнав тишу.

це для мого дідуся.

хто мав здоровий глузд відвезти мене до будинку того чоловіка, щоб я міг запитати його, чому він

зробив те, що зробив...

чому?

я прийму ваші вибачення,

але краще змусьте мене повірити, що вам шкода.

тож вперед.

рухай мене.

кінець