Lost In Paradise - Sergio Mendes & Brasil '66

My little grasshopper airplane

Cannot fly very high

I find you so far from my sight

I’m lost in my own green light

Don’t help me my love

My brother, my girl

Just tell your name

Just let me say who am I

A big white plastic finger

Surrounds my dark green hair

But it’s not your unknown caress

It’s not from your unknown right hand

Don’t help me my love

My brother my girl

Just tell your name

Just let me say who am I

I am the sun, the darkness

My name is Green Wave

Death, salt, South America is my name

World is my name, my size

And under my name here am I

Don’t help me my love

My brother my girl

Just tell your name

Just let me say who am I

My little grasshopper airplane

Cannot fly very high

Мій маленький коник-літачок

Не може літати дуже високо

Я знаходжу тебе так далеко від свого очу

Я заблукав у власному зеленому світлі

Не допомагай мені моя люба

Мій брат, моя дівчинка

Просто скажіть своє ім’я

Просто дозвольте мені сказати, хто я

Великий білий пластиковий палець

Оточує моє темно-зелене волосся

Але це не твоя невідома ласка

Це не з твоєї невідомої правої руки

Не допомагай мені моя люба

Мій брат моя дівчинка

Просто скажіть своє ім’я

Просто дозвольте мені сказати, хто я

Я   сонце, темрява

Мене звати Зелена хвиля

Смерть, сіль, Південна Америка — моє ім’я

Світ — моє ім’я, мій розмір

І під своїм ім’ям ось я

Не допомагай мені моя люба

Мій брат моя дівчинка

Просто скажіть своє ім’я

Просто дозвольте мені сказати, хто я

Мій маленький коник-літачок

Не може літати дуже високо