
Нижче наведено текст пісні Слова , виконавця - Сергей Бабкин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Сергей Бабкин
Зачем нужны слова нам?
Нам все без слов понятно.
Безмолвным караваном
Мы движемся обратно.
К началу.
Все с начала,
Ведь жизнь не многократна.
Мелодия звучала бесшумно, безвозвратно.
Лааа-ла-ла.
Ты помнишь, как все было,
Так искренне по-детски,
Когда мы шли из тыла
Ругались по-немецки.
Окутанные снегом,
Раздетые любовью.
Ходьба сменилась бегом.
Вода смешалась с кровью.
Лааа-ла-ла.
Ты видишь все, ты слышишь,
Ты знаешь, как все будет.
Что было с нами в прошлом,
Все взвешиваешь, судишь.
Приговорен тобою был,
Тобой, твоей разлукой.
Душа рвалась из тела вон.
Стрела сорвалась с лука.
Лааа-ла-ла.
Ломаю свои пальцы,
Кусаю свои губы.
Когда кружились в танце,
Мы заглушали трубы.
Когда погасло солнце,
Мы пели и смеялись.
К открытому оконцу
Мы подойти боялись.
Лааа-ла-ла.
Как странно, что внезапно
Мы повстречались снова.
Нам все теперь понятно,
Нам чуждо все, что ново.
Ничто теперь не вечно,
Под вечною луною.
Бежим посерединке,
И ловим половинки слов.
Лааа-ла-ла.
Навіщо нам потрібні слова?
Нам все без слів зрозуміло.
Безмовним караваном
Ми рухаємось назад.
До початку.
Все з початку,
Адже життя не багаторазове.
Мелодія звучала безшумно, безповоротно.
Лаа-ла-ла.
Ти пам'ятаєш, як усе було,
Так щиро по-дитячому,
Коли ми йшли з тилу
Лаялися німецькою.
Огорнуті снігом,
Роздягнені коханням.
Ходьба змінилася бігом.
Вода змішалась із кров'ю.
Лаа-ла-ла.
Ти бачиш усе, ти чуєш,
Ти знаєш, як усе буде.
Що було з нами у минулому,
Все зважуєш, судиш.
Засуджений тобою був,
Тобою, твоєю розлукою.
Душа рвалася з тіла геть.
Стріла зірвалася із лука.
Лаа-ла-ла.
Ламаю свої пальці,
Кусаю свої губи.
Коли кружляли в танці,
Ми заглушали труби.
Коли згасло сонце,
Ми співали та сміялися.
До відкритого вікна
Ми боялися підійти.
Лаа-ла-ла.
Як дивно, що раптово
Ми зустрілися знову.
Нам усе тепер зрозуміло
Нам чуже все, що нове.
Ніщо тепер не вічне,
Під вічним місяцем.
Біжимо посередині,
І ловимо половинки слів.
Лаа-ла-ла.
Odnono, Сергей Бабкин • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди