
Нижче наведено текст пісні Муза , виконавця - Сергей Бабкин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Сергей Бабкин
Давай разукрасим тротуары золотым и серебряным,
Хочешь, я приду к тебе домой красивым, радужным и трезвым?
Потом пойдем гулять по ночному городу.
Я покажу тебе дом, где прячутся мечты с надеждами.
Давай я позвоню тебе в 7, забьем стрелу под холодильником,
Сходим в кино, а лучше в студию к друзьям на репетицию.
Послушаешь, какие песни поют поэты-современники,
Если повезет, наутро попадем в милицию.
Припев:
Муза моя, где ты была?
Муза моя, где ночевала?
Муза моя, с кем ты была?
Муза моя, ты посмотри, который час!
Посмотри, который час!
Мне до сих пор кажется, что тебе 20 даже по паспорту,
Но как только начинаю врать — понимаю, что кажется.
Давай утроим праздник!
тебе понравится.
Возьмем всего и побольше, и начнем куражится.
Давай, я спою твою любимою песню про солнца луч!
Я буду твой трубадур, а ты моей принцессой.
Давай закроем дверь, выключим свет и выкинем ключ,
И пообещаем друг другу, что наутро не пожалеем об этом!
Припев:
Муза моя, где ты была?
Муза моя, где ночевала?
Муза моя, с кем ты была?
Муза моя, ты посмотри, который час!
Давай прикрасимо тротуари золотим і срібним,
Хочеш, я прийду до тебе додому гарним, райдужним і тверезим?
Потім підемо гуляти нічним містом.
Я покажу тобі будинок, де ховаються мрії з надіями.
Давай я зателефоную тобі в 7, заб'ємо стрілу під холодильником,
Сходимо в кіно, а краще в студію до друзів на репетицію.
Послухаєш, які пісні співають поети-сучасники,
Якщо пощастить, вранці потрапимо до міліції.
Приспів:
Муза моя, де ти була?
Муза моя, де ночувала?
Муза моя, з ким ти була?
Муза моя, ти подивися, котра година!
Подивися, котра година!
Мені досі здається, що тобі 20 навіть за паспортом,
Але як тільки починаю брехати — розумію, що здається.
Давай потроїмо свято!
тобі сподобається.
Візьмемо всього і більше, і почнемо куражиться.
Давай, я спою твою улюблену пісню про сонця промінь!
Я буду твій трубадур, а ти моєю принцесою.
Давай зачинимо двері, вимкнемо світло і викинемо ключ,
І пообіцяємо один одному, що на ранок не пошкодуємо про це!
Приспів:
Муза моя, де ти була?
Муза моя, де ночувала?
Муза моя, з ким ти була?
Муза моя, ти подивися, котра година!
Odnono, Сергей Бабкин • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди