
Нижче наведено текст пісні Мотор , виконавця - Сергей Бабкин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Сергей Бабкин
Где нет ни режиссеров,
Ни гримеров, ни операторов,
Ни осветителей нет.
Где занято огромное
Количество актеров
У каждого есть своя роль,
Сверхзадача и текст.
Мы персонажи фильма
Без лицевой обложки,
Без сантиментов, без интриг,
Без аккомпанемента
Где нет ни лжи ни правды,
Где все на столько явно
Сюжетная линия,
Главная линия…
Жизнь — один большой сценарий
Сочиненный нами
Не записываем в книгу,
Так запоминаем.
До конца еще не знаем,
Что будет в финале, но Ззаряжаем и снимаем,
Снимаем, снимаем.
Мотор!
Мотор!
Мотор!
Мотор!
Мы персонажи фильма
На черно-белой пленке
Играем очень тонко
Почти невидимы швы
Где нет статичных кадров
Одна сплошная гонка
Без крупников, все общим планом,
Как бы со стороны.
Мы персонажи фильма
Практически немого
С букетом спец.
эффектов
И разнообразных трюков.
Без каскадеров, без дублеров
И всего один дубль
Одно неверное движенье и:
«Стоп.
Спасибо.
Снято!»
Жизнь — один большой сценарий
Сочиненный нами
Не записываем в книгу,
Так запоминаем.
До конца еще не знаем,
Что будет в финале, но Ззаряжаем и снимаем,
Снимаем, снимаем.
Мотор!
Мотор!
Мотор!
Мотор!
Мы персонажи фильма,
А не телесериала
Конец и ни какого
продолжения с «хеппи эндом».
Мы персонажи фильма,
Жаль хороших фильмов мало.
Де немає жодних режисерів,
Ні гримерів, ні операторів,
Ні освітлювачів немає.
Де зайнято величезне
Кількість акторів
У кожного є своя роль,
Надзавдання та текст.
Ми персонажі фільму
Без лицьової обкладинки,
Без сантиментів, без інтриг,
Без акомпанементу
Де немає ні брехні ні правди,
Де все на стільки явно
Сюжетна лінія,
Головна лінія…
Життя - один великий сценарій
Намічений нами
Не записуємо в книгу,
Так запам'ятовуємо.
До кінця ще не знаємо,
Що буде у фіналі, але Заряджаємо і знімаємо,
Знімаємо, знімаємо.
Мотор!
Мотор!
Мотор!
Мотор!
Ми персонажі фільму
На чорно-білій плівці
Граємо дуже тонко
Майже невидимі шви
Де немає статичних кадрів
Одна суцільна гонка
Без крупників, все загальним планом,
Як би зі сторони.
Ми персонажі фільму
Практично німого
З букетом спец.
ефектів
І різноманітних трюків.
Без каскадерів, без дублерів
І всього один дубль
Один невірний рух і:
«Стоп.
Спасибі.
Знято!
Життя - один великий сценарій
Намічений нами
Не записуємо в книгу,
Так запам'ятовуємо.
До кінця ще не знаємо,
Що буде у фіналі, але Заряджаємо і знімаємо,
Знімаємо, знімаємо.
Мотор!
Мотор!
Мотор!
Мотор!
Ми персонажі фільму,
А не телесеріалу
Кінець і ні якого
продовження з «хепі ендом».
Ми персонажі фільму,
Жаль хороших фільмів мало.
Odnono, Сергей Бабкин • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди