
Нижче наведено текст пісні The Shadows , виконавця - Seeming з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Seeming
I’m alone in the house
The power is dead
I’ve done all that I can
To keep track of time in my head
But what I think of as day
Is a twilight away
I’m just a shade of grey
In a black, black bed
And a prayer could be water
It could fill in the gaps
And a thousand Muhammads
Uncork a thousand taps
But somehow I am dry
And from the corner of my eye
I see real worlds die
When they’re drawn onto maps
There’s a shadow that fades
In and out with the light
I pretend it’s an angel
I pretend it’s a satellite
And I know of course
That somewhere there’s a source
Taking color by force
Dragging all into white
Now the shadow is moving
And it looks like a fist
And the darkness is connecting
With a pugilist kiss
And I’m flying and I’m reeling
And I’m seeing through the ceiling
And the clouds are all revealing
More and more as they twist
Now it’s a wolf, it’s a bullet
It’s a mother of ten
Now it’s a boulder rolling
From atop the mountain again
Now it’s coercing the unwilling
It’s insidious, instilling need
For sex and love of killing
All the children of men
Now every meaning is a ghost
Each number, a clown
Because the blades of the engine
Keep spinning around
Never reaching the center
Knocking but they don’t enter
Pulling from what is meant
Or projecting fatally unbound
When the shadows stare back
Tell me what do they see?
Is there a burning bush, a lion
Or a hammer in me?
And tell me is it arbitrary
The images I carry?
Between Marx and Mary
And the shadows and me
Yes the shadows are moving
And I’m scared to know why
Yes, the shadows are moving
And we’re all gonna die
We’re all gonna die
Yes the shadows are moving
And I’m scared to know why
Yes, the shadows are moving
And we’re all gonna die
We’re all gonna die
Я один у домі
Сила мертва
Я зробив усе, що міг
Щоб відстежувати час у моїй голові
Але те, що я вважаю як день
Далеко сутінки
Я просто відтінок сірого
У чорному, чорному ліжку
А молитвою може бути вода
Це може заповнити прогалини
І тисяча Мухаммадів
Відкупоріть тисячу дотиків
Але чомусь я сухий
І краєм мого ока
Я бачу, як реальні світи вмирають
Коли вони нанесені на карти
Є тінь, яка зникає
Вхід і вихід із світлом
Я вдаю, що це ангел
Я вдаю, що це супутник
І я знаю звісно
Це десь є джерело
Забарвлення примусово
Перетягування всього в біле
Тепер тінь рухається
І це виглядає як кулак
І темрява з’єднується
З бойовим поцілунком
А я літаю і крутюся
І я бачу крізь стелю
І хмари все показують
Все більше й більше, коли вони крутяться
Тепер це вовк, це куля
Це мати десятих дітей
Тепер це валун
Знову з вершини гори
Тепер це примушує тих, хто не бажає
Це підступно, вселяє потребу
За секс і любов до вбивства
Усі діти людини
Тепер кожен сенс — привид
Кожен номер клоун
Тому що лопаті двигуна
Продовжуйте крутитися
Ніколи не доходячи до центру
Стукають, але не входять
Витягнути з того, що мається на увазі
Або проекція фатально незв’язана
Коли тіні дивляться назад
Скажіть мені, що вони бачать?
Чи є палаючий кущ, лев
Або молоток в мене?
І скажіть мені, чи це довільно
Зображення, які я ношу?
Між Марксом і Марією
І тіні, і я
Так, тіні рухаються
І мені страшно знати чому
Так, тіні рухаються
І ми всі помремо
Ми всі помремо
Так, тіні рухаються
І мені страшно знати чому
Так, тіні рухаються
І ми всі помремо
Ми всі помремо
Seeming • 2019
Seeming • 2020
Seeming • 2015
Seeming • 2015
Seeming • 2015
Seeming • 2015
Seeming • 2014
Seeming • 2017
Seeming • 2017
Seeming • 2017
Seeming • 2015
Seeming • 2017
Seeming • 2017
Seeming • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди