Decorate Your Scars - Seeming

I don’t want you to jump

I want you to fly

When the crowd’s closing in

Let them turn into wind

That’ll lift you to sky

I don’t want you scream

I want you to sing

And when the sun will not burn

Hear it whisper, «Your turn»

And your voice will go ringing into light

Where Heaven’s been waiting for you to ignite

Go, go and decorate your scars, love

Let your tears become stars, love

They’ll wash away the night

In your diary you pray

«Let the voices go still»

But when you give them heed

Maybe hear what they need

Silently, they’re fulfilled

And to the mirror you say

«I'm not at home in my skin»

But we’ll paint round your eyes

On your neck and your thighs

Till the outside begins to feel alright

A blanket to wrap round you warm and tight

Go, go and decorate your scars, love

Let your tears become stars, love

They’ll wash away the night

And every time the story ends

The pages cycle through again

For every step along the way

Another footprint’s life begins

And here and there and now and then

The sound will echo a long amen

And every time the story ends

The pages cycle through again

I don’t want you to push

I want you to move Earth

When you’re put on the spot

When you’re told all you’re not

Then all that you’re worth comes into sight

Where absence is presence and black begets white

Go, go and decorate your scars, love

Let your tears become stars, love

They’ll wash away the night

Я не хочу, щоб ви стрибали

Я хочу, щоб ти літав

Коли натовп наближається

Нехай вони перетворюються на вітер

Це підніме вас у небо

Я не хочу, щоб ти кричала

Я хочу, щоб ви співали

І коли сонце не пригорить

Почуйте, як він шепіт: «Твоя черга»

І твій голос лунає у світлі

Там, де небеса чекають, щоб ви спалахнули

Іди, іди і прикрась свої шрами, кохана

Нехай ваші сльози стануть зірками, кохана

Вони змиють ніч

У своєму щоденнику ви молитесь

«Нехай голоси затихають»

Але коли ви приділяєте їм увагу

Може почути, що їм потрібно

Безшумно, вони виконуються

І до дзеркала, як ви кажете

«Я не вдома у своїй шкірі»

Але ми намалюємо твої очі

На шию та стегна

Поки зовні не стане почуватися добре

Ковдра, щоб укутати вас теплою та щільною

Іди, іди і прикрась свої шрами, кохана

Нехай ваші сльози стануть зірками, кохана

Вони змиють ніч

І щоразу історія закінчується

Сторінки повторюються знову

За кожен крок на цьому шляху

Починається життя іншого сліду

І тут, і там, і зараз, і тоді

Звук пролунає довгим амінь

І щоразу історія закінчується

Сторінки повторюються знову

Я не хочу, щоб ви натискали

Я хочу, щоб ви зрушили Землю

Коли вас ставлять на місце

Коли тобі все скажуть, ти ні

Тоді в поле зору з’являється все, чого ви варті

Де відсутність — це присутність, а чорне породжує біле

Іди, іди і прикрась свої шрами, кохана

Нехай ваші сльози стануть зірками, кохана

Вони змиють ніч