Awake - Secondhand Serenade

With every appearance by you, blinding my eyes,

I can hardly remember the last time I felt like I do.

You’re an angel disguised.

And you’re lying real still,

But your heart beat is fast just like mine.

And the movie’s long over,

That’s three that have passed, one more’s fine.

Will you stay awake for me?

I don’t wanna miss anything

I don’t wanna miss anything

I will share the air I breathe,

I’ll give you my heart on a string,

I just don’t wanna miss anything.

I’m trying real hard not to shake.

I’m biting my tongue,

But I’m feeling alive and with every breathe that I take,

I feel like I’ve won.

You’re my key to survival.

And if it’s a hero you want,

I can save you.

Just stay here.

Your whispers are priceless.

Your breathe, it is dear.

So please stay near.

Will you stay awake for me?

I don’t wanna miss anything

I don’t wanna miss anything

I will share the air I breathe,

I’ll give you my heart on a string,

I just don’t wanna miss anything.

Say my name.

I just want to hear you.

Say my name.

So I know it’s true.

You’re changing me.

You’re changing me.

You showed me how to live.

So just say.

So just say,

That you’ll stay awake for me.

I don’t wanna miss anything.

I don’t wanna miss anything.

I will share the air I breathe,

I’ll give you my heart on a string,

I just don’t wanna miss anything

З кожним твоїм появою, засліпивши мені очі,

Я навряд чи пам’ятаю, коли востаннє відчував себе так.

Ви замаскований ангел.

І ти лежиш нерухомо,

Але твоє серце б’ється прискорено, як і моє.

І фільм давно закінчився,

Це три пройшли, ще один – добре.

Ти будеш спати заради мене?

Я не хочу нічого пропустити

Я не хочу нічого пропустити

Я поділюся повітрям, яким дихаю,

Я віддам тобі своє серце на струні,

Я просто не хочу нічого пропустити.

Я дуже намагаюся не трусити.

Я прикусив язика,

Але я відчуваю себе живим і з кожним вдихом, який я роблю,

Я відчуваю, що виграв.

Ти мій ключ до виживання.

І якщо вам потрібен герой,

Я можу врятувати вас.

Просто залишайся тут.

Ваш шепіт безцінний.

Твоє дихання, це дороге.

Тому будьте поруч.

Ти будеш спати заради мене?

Я не хочу нічого пропустити

Я не хочу нічого пропустити

Я поділюся повітрям, яким дихаю,

Я віддам тобі своє серце на струні,

Я просто не хочу нічого пропустити.

Скажи моє ім'я.

Я просто хочу почути вас.

Скажи моє ім'я.

Тож я знаю, що це правда.

Ви змінюєте мене.

Ти змінюєш мене.

Ви показали мені як жити.

Тож просто скажіть.

Тож просто скажіть,

Що ти будеш спати заради мене.

Я не хочу нічого пропустити.

Я не хочу нічого пропустити.

Я поділюся повітрям, яким дихаю,

Я віддам тобі своє серце на струні,

Я просто не хочу нічого пропустити