Avoir une fille - Sebastien El Chato

Avoir une fille

Une petite opale

Des yeux qui brillent

Une peau si ple

Avoir une fille

C’est faire une femme

Une petite virtuose

Avant ses gammes

Avoir une fille

Un coeur de sable

Cadeau de Dieu

Cadeau du diable

Avoir une fille

C’est faire un crime

O le coupable est la victime

Avoir une fille

Elle est ma vie, elle est mon sang

Elle est le fruit de mes vingt ans

Et je maudis tous ses amants

Elle est ma vie, elle est mon sang

Et je maudis tous ses amants

Avoir une fille, c’est trembler de peur

Qu’elle se maquille pour un menteur

Avoir une fille, c’est plus jamais

Traiter les femmes, comme je l’ai fait

Avoir une fille

Je hais les hommes, et leurs regards

Je sais leurs ruses, et leurs victoires

Et quand viendra le jour, o l’un d’eux

Me prendra ma fille, en m’appelant monsieur

Alors ce jour, et pour toujours

Je fermerai double tour

Mon coeur et je deviendrai sourd

Avoir une fille, c’est continuer esprer

Et croire encore, que quand viendra le jour de ma mort

Elle portera tout au fond de son corps

Cette tincelle de celui ou celle qui son tour

Et par amour, viendra crier le coeur si lourd

Avoir une fille

Une petite opale

Des yeux qui brillent

Une peau si ple

Avoir une fille

C’est faire un crime

O le coupable est la victime

Avoir une fille

Avoir une fille…

Мати дівчину

Маленький опал

очі, що сяють

Така бліда шкіра

Мати дівчину

Це робить жінку

Трохи віртуозно

Перед його вагами

Мати дівчину

Серце з піску

Подарунок від Бога

Дар диявола

Мати дівчину

Це злочин

Де винний – жертва

Мати дівчину

Вона моє життя, вона моя кров

Вона — плід моїх двадцяти років

І я проклинаю всіх її коханців

Вона моє життя, вона моя кров

І я проклинаю всіх її коханців

Мати дочку — тремтіти від страху

Що вона виправдовує брехуна

Мати доньку ніколи

Поводься з жінками так, як я

Мати дівчину

Ненавиджу чоловіків і їхню зовнішність

Я знаю їхні хитрощі та їхні перемоги

І коли настає день, де один із них

Прийме мене моя дочка, називаючи мене сер

Так сьогодні і назавжди

Я подвійний замок

Ми з серцем оглухнемо

Мати дівчину означає продовжувати сподіватися

І досі вірю, що коли настане день моєї смерті

Вона буде нести глибоко всередині свого тіла

Ця іскра того, хто в свою чергу

І з любові серце таке тяжке заплаче

Мати дівчину

Маленький опал

очі, що сяють

Така бліда шкіра

Мати дівчину

Це злочин

Де винний – жертва

Мати дівчину

Мати дівчину…