Abwärts - Schacht

Wir steigen ein,

wie jeden Tag mit Stein geword’ner Miene

Die Arme schwer,

die Beine taub, verbittert uns’re Seele

Der Korb fährt los

in schneller Fahrt tief unter diese Erde

Sankt Barbara wird bei uns sein,

wo immer wir auch sind

Abwärts!

Wir fahren abwärts in den Schacht

Der tiefe Schlund er saugt uns ein,

mit schallend laut Gelächter

Die Fratze grinst uns an,

mit schwarzen Kohlenaugen

Nur mit Helm und einem Spaten

stellen wir uns uns’rem Feind

Sankt Barbara wird bei uns sein,

wo immer wir auch sind

Abwärts!

Sankt Barbara wird bei uns sein,

wo immer wir auch sind

Abwärts!

Wir auch sind

Abwärts!

Wir fahren abwärts in den Schacht

Ми входимо,

як кожного дня з виразом обличчя, що перетворилося на камінь

важкі руки

наші ноги німіють, наша душа гірка

Кошик їде

у швидкій подорожі глибоко під цією землею

Свята Варвара буде з нами,

де б ми не були

Вниз!

Спускаємося в вал

Глибока ущелина нас засмоктує,

з дзвінким сміхом

Гримаса посміхається до нас

з чорними вугільними очима

Лише шолом і лопата

давайте зіткнемося з нашим ворогом

Свята Варвара буде з нами,

де б ми не були

Вниз!

Свята Варвара буде з нами,

де б ми не були

Вниз!

Ми теж

Вниз!

Спускаємося в вал