Spartacus - Santiago

Schiavo di ciò che sempre mi fa scegliere il male minore

Quasi come non ci fosse una terza possibilità

Perché un uomo vale niente se non lotta per quello che vuole

Ma ancor meno se ha già smesso di lottare per quello che ha

Sono schiavo di ciò che pensate

Ma a voi dico di non farci caso

Schiavo delle risate

Delle gocce che fanno traboccare il vaso

Schiavo delle parole

Quelle forti o dolci come il miele

Schiavo delle persone

Di chi mi odia

Di chi mi vuol bene

Troverò il coraggio sai

Come Spartacus

E non mi volterò mai

Non mi serve più

Non mi servono scuse nuove ne le vostre parole

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

Non mi serve andare via altrove la vostra comprensione

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

E' un po come quasi fosse un qualcosa più grande di me

Come avere il mare immenso dentro una boccia di Chanel

Quanto pesa una catena di anelli di fumo e vergogna?

Tanto quanto una vita spesa tra l’ennesima resa e menzogna

Sono schiavo di chi pensa di valere meno di me

Perché non sa che in partenza ho lo stesso terrore di perdere

Sono schiavo di me

Sono schiavo di quello che ho scelto

Di quel colpo di frusta che non brucia più ma che mi da il tormento

Non mi servono scuse nuove ne le vostre parole

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

Non mi serve andare via altrove la vostra comprensione

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

Cosa accadrà quando avrò il coraggio di dirvi di no

Non ho la minima idea

So che un uomo la sua libertà non la vende però

Ad un’insulsa platea

Cosa accadrà quando avrò il coraggio di dirvi di no

Non ho la minima idea

So che un uomo la sua libertà non la vende però

Ad un’insulsa platea

Раб того, що завжди змушує мене вибирати менше зло

Майже ніби не було третьої можливості

Бо людина нічого не варта, якщо вона не бореться за те, що хоче

Але ще менше, якщо він вже перестав боротися за те, що має

Я раб того, що ти думаєш

Але я кажу тобі не звертати на це уваги

Рабиня сміху

Краплі, від яких ваза переповнюється

Раб слова

Ті, які сильні або солодкі, як мед

Раб народу

З тих, хто мене ненавидить

З тих, хто любить мене

Я знайду мужність, ти знаєш

Як Спартак

І я ніколи не обернуся

Мені це більше не потрібно

Мені не потрібні нові виправдання чи твої слова

Мені б хотілося, щоб у мене була мужність Спартака

Мені не потрібне ваше розуміння, щоб піти в інше місце

Мені б хотілося, щоб у мене була мужність Спартака

Це трохи наче це було щось більше за я

Ніби величезне море в чаші Chanel

Скільки важить ланцюжок із кілець диму та сорому?

Стільки ж, скільки життя, витрачене між десятою капітуляцією та брехнею

Я раб тих, хто вважає себе меншим за мене

Тому що він не знає, що я так само боюся програшу, коли починаю

Я для себе раб

Я раб того, що я вибрав

Від того удару хлистом, який уже не пече, але мучить мене

Мені не потрібні нові виправдання чи твої слова

Мені б хотілося, щоб у мене була мужність Спартака

Мені не потрібне ваше розуміння, щоб піти в інше місце

Мені б хотілося, щоб у мене була мужність Спартака

Що станеться, коли я зберу сміливість сказати тобі «ні».

Я не маю жодного уявлення

Але я знаю, що людина не продає свою свободу

Для безглуздої аудиторії

Що станеться, коли я зберу сміливість сказати тобі «ні».

Я не маю жодного уявлення

Але я знаю, що людина не продає свою свободу

Для безглуздої аудиторії