
Нижче наведено текст пісні Возрождение , виконавця - Санчес з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Санчес
О!
Добре Добро!
Пусть будет солнце всегда!
С приветом возрождения!
… всем городам!
Значения нет, откуда ты родом — рядом заветы новейшего ада…
От прежнего мира до нового света — станет ребром на краю монета…
Где-то покоится выход, где-то покоится пропасть
Смотри вперед уверенно либо иди под лопасти!
Вариантов много, дорога от порога веет
Победит народ и тот, кто за него болеет!
Не надо слов и доводов — это пустое…
Только охватив картину в целом можно что-то далее строить
Ну, а пока… давай не просто жить
Давай со мною вместе продолжай созидать и творить!
Я верю в лучшее… и ты поверь — моя Россия
Сколько раз тебе пришлось переживать стихии?!?
Солнышко встает и греет из-за горизонта
Приближая тень… невидимого фронта…
VA84:
Как много в этом мире добра, которое не замечаем
Как много проволочек между нами и теми, кто понимает
Сильно нужно напрячься чтобы прыгнуть ввысь
Для тебя нет преград, уцепившись за счастье ты просто держись
Не жмись в своем тесном углу четыре на четыре
В коробке со стали с бетонам, ты не один в этом сказочном мире
Родители, школа, универ, дедушки бабушки, родственники шумной толпой,
Девочки, клубы, овации, так много людей за твоею спиною,
Со мною скажи себе восстанут города и страны
Видели счастье, но при этом всегда залечивали свежие раны
И странно что еще не превратился в серую массу
Может быть для настоящего это и не опасно
Согласно всем канонам и религиям
Добро всегда победит зло и даже насилие
Бессилие и равнодушие убери на своей полке подальше
За светлое будущее отвечает на нашей планете очередной и каждый
Ramzan (View Point):
Больше слов о добре, больше добрых слов
Улыбок на лице — это основа основ
Много нюансов, соблазнов в жестоком мире
Нужно просто открыть глаза и жить на позитиве
Идти вперёд, как по своей дороге в доброе время
Когда держали верный курс, отбросив все сомненья
Что получим результат и будем этим счастливы
Делать то, что мы любим в привычном ракурсе,
А за окном яркий день — это не сон
Слова и музыка звучат в унисон
Твоя душа поёт, дарит улыбку и радость
Оставь проблемы на потом, держи «краба», красавец!
Желаю всем своим и тем, кто просто рядом
Оставаться людьми, несмотря на преграды
Быть уверенным в себе, и пусть другие ругают
Ведь главное — это жизнь, и вера не покидает
Понка:
Будь уверен, от добра добром веет!
В миг твою жизнь изменит добро!
Солнца луч осветит темные стены!
И радостным смехом ворвется в твой дом!
О!
Добре Добре!
Нехай буде сонце завжди!
З привітом відродження!
… усім містам!
Значення немає, звідки ти — родом— поруч заповіти новітнього пекла.
Від колишнього світу до нового світла — стане руба на краю монета...
Десь спочиває вихід, десь спочиває прірва
Дивись уперед впевнено або йди під лопаті!
Варіантів багато, дорога від порогу віє
Переможе народ і той, хто за нього хворіє!
Не треба слів і аргументів — це порожнє…
Тільки охопивши картину в цілому можна щось далі будувати
Ну, а поки... давай не просто жити
Давай зі мною разом продовжуй творити і творити!
Я вірю в краще... і ти повір — моя Росія
Скільки разів тобі довелося переживати стихії?
Сонечко встає і гріє через обрій
Наближаючи тінь… невидимого фронту…
VA84:
Як багато в цьому світі добра, яке не помічаємо
Як багато зволікань між нами і тими, хто розуміє
Сильно потрібно напружитися щоб стрибнути вгору
Для тебе немає перешкод, вчепившись за щастя ти просто тримайся
Не тиснися у своєму тісному кутку чотири на чотири
В коробці зі стали з бетонам, ти не один у цьому казковому світі
Батьки, школа, універ, дідусі бабусі, родичі галасливим натовпом,
Дівчатка, клуби, овації, так багато людей за твоєю спиною,
Зі мною скажи собі повстануть міста і країни
Бачили щастя, але при цьому завжди заліковували свіжі рани
І дивно що ще не перетворився на сіру масу
Може бути для сьогодення це і небезпечно
Згідно з усіма канонами та релігіями
Добро завжди переможе зло і навіть насильство
Безсилля і байдужість прибери на своїй полиці подалі
За світле майбутнє відповідає на нашій планеті черговий і кожний
Ramzan (View Point):
Більше слів про добро, більше добрих слів
Посмішок на обличчі — це основа основ
Багато нюансів, спокус у жорсткому світі
Потрібно просто розплющити очі і жити на позитиві
Іти вперед, як по своїй дорозі в хороший час
Коли тримали вірний курс, відкинувши всі сумніви
Що отримаємо результат і будемо цим щасливі
Робити те, що ми любимо в звичному ракурсі,
А за вікном яскравий день — це не сон
Слова і музика звучать в унісон
Твоя душа співає, дарує посмішку і радість
Залиш проблеми на потім, тримай «краба», красень!
Бажаю всім своїм і тим, хто просто поруч
Залишатися людьми, незважаючи на перешкоди
Бути впевненим у собі, і нехай інші лають
Адже головне — це життя, і віра не покидає
Понка:
Будь упевнений, від добра добра віє!
У мить твоє життя змінить добро!
Сонце промінь освітить темні стіни!
І радісним сміхом увірветься в твій будинок!
Многоточие, Санчес • 2013
Руставели, White Hot Ice, Санчес • 2012
Руставели, Санчес, Юлия Антонова • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди