
Нижче наведено текст пісні Ilta oopperassa , виконавця - Samuli Putro з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Samuli Putro
Pariskunta päätti lähteä
Oopperaan
Ja hankki liput
Körötteli keskustaan
Tumppas auton sakkopaikkaan
Näytös alkoi seitsemältä
Pariskunta seisoi oven edessä
Jo vartin yli kuus
Hermostutti kumpaakin
Oli nähkääs eka kerta
Arvostetun taidemuodon
Juhlavassa palatsissa
Ukon puku kinnas hiukan
Vatsasta ja kainaloista
Eukon käsilaukku oli uus
Eipä mennyt aikaakaan
Kun lämpiössä oli ryysis
Hienot herrat rouvineen
Ja oopperasta hullaantunut
Nuoriso jo piti möykkää
Nyökkäilivät toisilleen
Haisi tungos, haisi hiki
Sitten kuului ensimmäinen
Kellonsoitto, joka meinaa
Että kohta show jo alkaa
Kiirehtikää, kiirehtikää
Kiirehtikää, kiirehtikää!
Pariskunnan paikat oli permannolla:
«Hyvät paikat», eukko kiitti ukkoaan
Ja muiskas tälle pusun otsaan
Ukkoraukka punastui
Mut älys olla hiljaa
Koska vaiti oli muutkin katsojat
Nainen kiljui korkealta
Mies taas mörisi kuin karhu
Välillä ei tiennyt, laulaako nuo
Suomea vai kiinaa
Suuren kohun aiheuttanut
Orkesterin kapu
Oli pienen pieni äijä
Jonka housut oli liian tiukat
Ensimmäinen puoliaika
Kesti hiukan yli tunnin
Ukko alkoi pitkästyä
Penkki painoi ristiselkää
Mutta kun on oopperassa
Ei kesken kaiken kehtaa poistua
Paitsi vuoksi sairastapauksen
Vihdoin koitti väliaika
Kaikki kansa ryntäs juomaan
Kahvia ja konjakkia
Eukko ryysti valkoviiniä
Ukko nappas tuulihatun
Mutusteli sitä hiukan
Sitten hoksas mahdollisuuden:
«Ai, ai, ai, ai, vatsaa polttaa
Taitaa olla liian vahvaa
Kahvi sekä tuulihatut
Kurja vatsa noin kun satut.»
Eukko katsoi ukkoaan
Ja tokas vakavana ääneen:
«Jopas kävi huono tuuri
Kesken taitaa ilta jäädä.»
«Höpö höpö», sanoi äijä
«Minä lepään lämpiössä
Riennä toinen näytös katsomaan.»
Näin myös tehtiin, näytös alkoi
Ukko kaivoi povaristaan
Virnistellen sikarin
Tilas vielä suuren kahvin
Orkesterin pauhu kuului
Seinän läpi salista
Ja ukko taputteli vatsaansa
Oopperasta nauttia
Voi monenlaisin tavoin
Ja ne kaikki tavat ovat oikeita
Пара вирішила розійтися
До опери
І отримати квитки
Він кружляв центром міста
Підбиває на прекрасне місце автомобіля
Шоу розпочалося о сьомій
Пара стояла перед дверима
Вже чверть місяця
Нервує обох
Це було вперше
Престижний вид мистецтва
У святковому палаці
Костюмна рукавичка Ukon трохи
З живота і пахв
Сумочка Еуко була новою
Це не зайняло багато часу
Коли в фойє був рийсис
Великі джентльмени зі своїми дамами
І без розуму від опери
Молодь уже продовжувала дути
Вони кивнули один одному
Пахло людно, пахло потом
Потім прийшов перший
Дзвінок, що дзвонить
У цей момент шоу вже починається
Поспішайте, поспішайте
Поспішайте, поспішайте!
На першому поверсі для пари були:
«Гарні місця», — подякував Еукко своєму чоловікові
І він посміхнувся на дупу
Терен почервонів
Але інтелект бути тихим
Бо були й інші глядачі
Жінка закричала з висоти
Чоловік знову заревів, як ведмідь
Іноді я не знав, чи вони співають
Фінляндія чи Китай
Викликав великий ажіотаж
Оркестрові ворота
Він був маленьким хлопчиком
Чиї штани були занадто тісні
Перша половина
Це зайняло трохи більше години
Чоловікові стало нудно
Лава важила йому на спину
Але коли в опері
Не все може наважитися піти
Хіба що через хворобу
Нарешті прийшла Покрова
Весь народ кинувся пити
Кава та коньяк
Еукко схопив біле вино
Чоловік схопив вітровку
Подумав трохи
Тоді можливість розгалуження:
«Ой, ай, ай, ай, живіт горить
Мабуть, занадто сильний
Кава та вітровки
Жалюгідний живіт, коли тобі боляче.»
Еукко подивився на свого чоловіка
І Токас серйозно вголос:
«Навіть невдача
Мабуть, я залишусь посеред вечора».
— Божевільний, — сказав хлопець
«Я відпочиваю у фойє
Поспішайте подивитись другу виставу».
Ось що було зроблено, шоу почалося
Чоловік викопав свого сволота
Сигара, що посміхається
Місце для ще однієї чудової кави
Почувся гуркіт оркестру
Через стіну з залу
А чоловік поплескав його по животу
Насолоджуйтесь оперою
О, багато в чому
І всі ці способи правильні
Samuli Putro • 2011
Samuli Putro • 2011
Samuli Putro • 2014
Samuli Putro • 2014
Samuli Putro • 2011
Samuli Putro • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди