Private Storm - Sam Phillips

we lock the hurricane indoors

looking for shelter, we deny and ignore

afraid that our words bring clouds we talk in code

the thunder or cruel perfection covers love

and we’re cold

the private storm

and our souls are worn from the tears

the private storm

and it rages on through the years

no warning the ground pulls out from underneath

we tiptoe through air until we see the blood on their teeth

ми заблокуємо ураган у приміщенні

шукаємо притулок, ми заперечуємо та ігноруємо

боїмося, що наші слова викликають хмари, про які ми говоримо кодом

грім або жорстока досконалість покриває любов

а нам холодно

приватна буря

і наші душі зношені від сліз

приватна буря

і це вирує з роками

немає попередження, що земля виривається знизу

ми на носках по повітрю, поки не бачимо кров на їх зубах