Halb voll / halb leer - Sam

Halb voll / halb leer - Sam

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:07

Нижче наведено текст пісні Halb voll / halb leer , виконавця - Sam з перекладом

Текст пісні Halb voll / halb leer "

Оригінальний текст із перекладом

Halb voll / halb leer

Sam

Оригінальний текст

(Halb voll

Halb leer)

Hey — halb voll, halb leer, yeah

Halb voll, halb leer, okay, okay

Ich fühl' mich, ich fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Irgendwie so, irgendwie so

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Fühl' mich irgendwie so

Hab 'n leeres Blatt Papier vor mir, weiß nicht wohin damit

Alles was ich fühl' vor mir (Yeah)

Anti alles ohne dass es interessiert

So ist die Jugend allgemein, doch ich red' nur von mir (Hey)

Nix schlecht, nix gut

Kein Blick für Dinge, seh' nicht das ganze Bild vor lauter Zoom, yeah

Dass' meine Generation, zu viel Auswahl um nur eines zu tun

Ist wirklich wahr, Homie (Hey)

Müssen uns ständig anhör'n

«Mach was aus deinem Leben, damals war dass alles noch schwer

Heute ist doch alles gleich hier, ein Klick und die ganze Welt hört — was du

sagst, Junge»

He, doch dass ist was es schwer macht (Hä?)

Die Auswahl zu groß, oft nicht (Was?)

Alles irgendwie gut, aber ernsthaft (Wie?)

Nichts dabei was ich gern' mach'

Alles wirkt so — halb voll, halb leer

Nichts gut, nichts schlecht

Alles irgendwie so — halb voll, halb leer

Alles da, nur nicht dass was ich möchte

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Wie ein Glas, dass nicht weiß wo es liegt

Ich bin — halb voll, halb leer

Halb voll, halb voll, halb leer

Bitte sag was ich gern' hab (Was ?)

Werd' ich Star, Arzt oder Lehrer

Werde überrollt vom Tsunami der Möglichkeiten, keine Bremse die anzieht

Wollen tun was wir können

Doch sag was kann ich tun außer cool sein als Sam, hä?

(cool sein als Sam, hä?)

Außer zu existier’n, gibt’s so viele Dinge die mich int’ressieren (Dinge die

mich int’ressieren)

Aber alles nur 'n bisschen (Hey)

Das Teleskop ausgefahr’n, doch was ist wenn (Hä?)

Ich die Koordinaten nicht kenne und so suche ich die richtigen Sterne — es sind

zu viele (zu viele)

Alles Luxusprobleme, so viele Dinge, aber nichts was ich sehne (Nein)

Ich atme tief durch — ich weiß nicht was schief läuft

Alles wirkt so — halb voll, halb leer

Nichts gut, nichts schlecht

Alles irgendwie so — halb voll, halb leer

Alles da, nur nicht dass was ich möchte

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Wie ein Glas, dass nicht weiß wo es liegt

Ich bin — halb voll, halb leer

Halb voll, halb voll, halb leer

Halb voll, halb leer

Nichts gut, nichts schlecht

Alles irgendwie so — halb voll, halb leer

Alles da, nur nicht dass was ich möchte

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Wie ein Glas, dass nicht weiß wo es liegt

Ich bin — halb voll, halb leer

Halb voll, halb voll, halb leer

Halb voll, halb leer, okay, okay

Ich fühl' mich, ich fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Fühl' mich irgendwie so

Ich fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Halb voll, halb voll, halb leer (leer, leer, leer)

Переклад пісні

(Наполовину повний

Напівпорожній)

Гей, наполовину повний, наполовину порожній, так

Наполовину повний, наполовину порожній, добре, добре

Я відчуваю, я відчуваю себе приблизно так — наполовину сповнений, наполовину порожній

Начебто так, начебто так

Я відчуваю себе ось так — напівповний, напівпорожній

Я відчуваю себе так

Переді мною чистий аркуш паперу, я не знаю, що з ним робити

Все, що я відчуваю перед собою (Так)

Анти все, не цікавлячись

Це взагалі молодість, але я говорю лише про себе (привіт)

Нічого поганого, нічого хорошого

Не бачу речей, не можу побачити всю картину для збільшення, так

Це моє покоління, занадто багато варіантів, щоб зробити лише один

Це справді правда, друже (Гей)

Доводиться слухати нас весь час

«Робіть щось зі своїм життям, тоді це було ще важко

Сьогодні все тут, один клік і весь світ почує — те, що ти

скажи хлопчик »

Гей, але це те, що ускладнює (га?)

Вибір занадто великий, часто ні (Що?)

Все добре, але серйозно (Як?)

Нічого, що я люблю робити

Все виглядає так — напівповне, напівпорожнє

Нічого хорошого, нічого поганого

Все якось так — напівповне, напівпорожнє

Все є, тільки не те, що я хочу

Я відчуваю себе ось так — напівповний, напівпорожній

Як склянка, що не знає, де вона

Я — наполовину повний, наполовину порожній

Наполовину повний, наполовину повний, наполовину порожній

Скажіть, будь ласка, що мені подобається (Що?)

Я буду зіркою, лікарем або вчителем

Будьте приголомшені цунамі можливостей, без жодних гальм

Хочемо зробити те, що ми можемо

Але скажи мені, що я можу зробити, крім як бути крутим, як Сем, га?

(будь крутим, як Сем, га?)

Окрім існування, є так багато речей, які мене цікавлять (речей, які

цікавить мене)

Але всього потроху (Гей)

Телескоп висунуто, але що, якщо (га?)

Я не знаю координат, тому шукаю правильні зірки — вони є

занадто багато (занадто багато)

Усі проблеми з розкішшю, так багато речей, але я нічого не прагну (Ні)

Я глибоко вдихаю — не знаю, що відбувається

Все виглядає так — напівповне, напівпорожнє

Нічого хорошого, нічого поганого

Все якось так — напівповне, напівпорожнє

Все є, тільки не те, що я хочу

Я відчуваю себе ось так — напівповний, напівпорожній

Як склянка, що не знає, де вона

Я — наполовину повний, наполовину порожній

Наполовину повний, наполовину повний, наполовину порожній

Наполовину повний, наполовину порожній

Нічого хорошого, нічого поганого

Все якось так — напівповне, напівпорожнє

Все є, тільки не те, що я хочу

Я відчуваю себе ось так — напівповний, напівпорожній

Як склянка, що не знає, де вона

Я — наполовину повний, наполовину порожній

Наполовину повний, наполовину повний, наполовину порожній

Наполовину повний, наполовину порожній, добре, добре

Я відчуваю, я відчуваю себе приблизно так — наполовину сповнений, наполовину порожній

Я відчуваю себе так

Я відчуваю себе ось так — напівповний, напівпорожній

Я відчуваю себе ось так — напівповний, напівпорожній

Наполовину повний, наполовину повний, наполовину порожній (порожній, порожній, порожній)

Інші пісні виконавця:

1

babebabe

Nura, Sam • 2019

2

Gang

Kery James, Oumar, Sam • 2019

3

Unendlichkeit

Sam • 2014

4

Maschinerie

Sam • 2014

5

Peter Pan

Sam • 2017

6

Krone

Sam • 2017

7

C'est la vie

Sam, Fabio Battista • 2014

8

Alleine

Sam • 2014

9

Hallo?!

Sam • 2014

10

Fallen

Sam • 2014

11

Urlaub in Berlin

Sam • 2014

12

Neustart

Sam • 2014

14

Echter Kerl

Sam, Fabio Battista • 2017

15

Einraumwohnung

Sam • 2017

16

Irgendwann

Sam • 2017

17

Déja Vu

Sam • 2014

18

Erstes Mal

Sam • 2017

20

Frei

Sam • 2017

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди