Partir ensemble - Salomé Leclerc

Si on partait ensemble

Quand se lèvera le vent

On pourrait faire la route

Si on partait ensemble

Quand se lèvera le vent

On pourrait faire la route

Sans bagage

Tu me diras que l’on tangue

Je te montrerai comment

On garde l'équilibre en se balançant

Si la nuit cache nos pas

C’est plus plus facile de voir

Si ma vie porte sa croix

C’est plus facile d’y croire ensemble

Si on nageait ensemble

Quand se glaceront les eaux

Quand on portera l’hiver sur le dos

Tu me diras que l’on tremble

Moi, je soufflerai les mots

Qui réchaufferont la plage de ta peau

Si la nuit cache nos pas

C’est plus facile de voir

Si ma vie porte sa croix

C’est plus facile d’y croise ensemble

Якби ми пішли разом

Коли підніметься вітер

Ми могли б відправитися в дорогу

Якби ми пішли разом

Коли підніметься вітер

Ми могли б відправитися в дорогу

Без багажу

Ти кажеш мені, що ми роздаємо

Я покажу вам, як

Ми тримаємо рівновагу, розмахуючи

Якщо ніч сховає наші кроки

Це легше побачити

Якщо моє життя несе свій хрест

Разом легше вірити

Якби ми разом плавали

Коли замерзнуть води

Коли ми несемо зиму на спині

Ти кажеш, що ми трясемося

Я, я вдихну слова

Це зігріє пляж вашої шкіри

Якщо ніч сховає наші кроки

Це легше побачити

Якщо моє життя несе свій хрест

Разом там легше перетнути