
Нижче наведено текст пісні My Second Life , виконавця - Sailship з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sailship
When I die
You’ll awake in the dead of night
To see me floating over your bed
Dressed in white
I’ll float on down across your room
Through the light that’s flooding in from the hallway
To be with you
On that night
I’ll wipe the tears from your eyes
But my icy hands will only just freeze them
I’ll apologize
For the coolness of my touch
And the creaking chains that scrape through the silence
I’ll whisper quietly the songs we used to sing
Before I join the creaking sounds in your ceiling
I’m singing
Woah, I hope
That heaven isn’t too far away
Just know, my love
There’s absolutely no reason to cry
If they don’t open up the gates to let me in
Will you stay in between with me where one life ends
And my second life begins?
Take my hand
And I will make you smile again
As I lift you up to dance on the ceiling
Shut your eyes
And feel those stars beneath your feet
And press your ear to where my heart isn’t beating
Because my ghost will disappear in the daylight
But I’ll be lookin' down upon you every night
You’ll be alright
Woah, I hope
That heaven isn’t too far away
Just know, my love
There’s absolutely no reason to cry
If they don’t open up the gates to let me in
Will you stay in between with me where one life ends
And my second life begins?
If they don’t open up the gates to let me in
(They will open up the gates and let you in)
Will you stay between with me where one life ends?
(I will you stay between with you where one life ends)
(Join the choir singin' hallelujah, darling, nothing has to end)
But woah (Woah), I hope (Hope)
That heaven isn’t too far away
(Too far away, my darling)
Just know (Know), my love (Love)
There’s absolutely no reason to cry (Don't cry)
'Cause I’m always by your side
Коли я помру
Ви прокинетеся глибокої ночі
Бачити, як я пливу над твоїм ліжком
Одягнений у біле
Я попливу вниз по вашій кімнаті
Через світло, яке проникає з коридору
Бути з тобою
Тієї ночі
Я витру сльози з твоїх очей
Але мої крижані руки лише заморозять їх
Я вибачаюсь
За прохолоду мого дотику
І скрипучі ланцюги, що шкрябають крізь тишу
Я буду тихо шепотіти пісні, які ми співали
Перш ніж я приєднаюся до скрипучих звуків у вашій стелі
Я співаю
Ой, сподіваюся
Це небо не надто далеко
Просто знай, моя любов
Немає жодних причин плакати
Якщо вони не відчинять ворота, щоб впустити мене
Ти залишишся між мною, де закінчується одне життя
І починається моє друге життя?
Візьми мою руку
І я примушу тебе посміхнутися знову
Коли я підніму тебе, щоб танцювати на стелі
Закрий очі
І відчуй ці зірки під ногами
І притисни своє вухо до місця, де моє серце не б’ється
Тому що мій привид зникне в денному світлі
Але я буду дивитися на тебе щовечора
З тобою все буде добре
Ой, сподіваюся
Це небо не надто далеко
Просто знай, моя любов
Немає жодних причин плакати
Якщо вони не відчинять ворота, щоб впустити мене
Ти залишишся між мною, де закінчується одне життя
І починається моє друге життя?
Якщо вони не відчинять ворота, щоб впустити мене
(Вони відкриють ворота і впустять вас)
Ти залишишся зі мною там, де закінчується одне життя?
(Я залишуся між тобою там, де закінчується одне життя)
(Приєднуйся до хору, співаючи "Алілуя, люба, нічого не має закінчуватися)
Але ой (Вой), я сподіваюся (Надія)
Це небо не надто далеко
(Занадто далеко, моя люба)
Просто знай (Знай), моя любов (Любов)
Нема абсолютно жодної причини плакати (Не плач)
Тому що я завжди поруч з тобою
Sailship • 2016
Sailship • 2010
Sailship • 2010
Sailship • 2009
Sailship • 2010
Sailship • 2010
Sailship • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди