American Moon - Sailship

I heard my lady in white sing out in the woods

But there in the summer air I was frozen where I stood

'Cause witches hide behind the trees

And they laugh at delicate bones in this sunken skin

The body of a fragile man I’m feeling trapped in

But I can see my hands begin to change

And I open up underneath an American moon

I’ll be beside her singing with her soon

I’ve breached these forest walls in front of me before

I’ll be hers soon

'Cause I’m the same

Though all of the features of my face have changed

And I can feel no pain

So throw them all away

All your silver bullets and all your strongest chains

The sight of me may have changed

But the inside stays the same

The same

And I walk alone in the night following her song

The light of a thousand enchantments illuminate the ground

Everything evil cowers away

And I enter into the field that she’s singing from

Don’t want her to turn away and run

With all of the softness in my voice I’ll find a way to say

That I’m the same

Though all of the features of my face have changed

And I can feel no pain

So throw them all away

All your silver bullets and all your strongest chains

The sight of me may have changed

But the inside stays the same

And now she turns to face me there

She stops singing and stares and I am scared

Without a word she floats across the grass

And puts her ivory hand inside of mine

'Cause I’m the same

Though all of the features of my face have changed

And I can feel no pain

So throw them all away

All your silver bullets and all your strongest chains

The sight of me may have changed

But the inside stays the same

And the inside stays the same

And the inside stays the same

Я чув, як моя леді в білому співала в лісі

Але там, у літньому повітрі, я замерз на місці, де стояв

Бо відьми ховаються за деревами

І вони сміються над делікатними кістками цієї впалої шкіри

Тіло тендітного чоловіка, я відчуваю себе в пастці

Але я бачу, як мої руки починають змінюватися

І я відкриваюся під американським місяцем

Скоро я буду поруч із нею, співаючи з нею

Я раніше долав ці стіни лісу переді мною

Скоро я стану її

Тому що я такий самий

Хоча всі риси мого обличчя змінилися

І я не відчуваю болю

Тож викиньте їх усіх

Всі ваші срібні кулі і всі ваші найміцніші ланцюги

Погляд на мене, можливо, змінився

Але всередині залишається незмінним

Той самий

І я йду самотній у ніч за її піснею

Світло тисячі чарів освітлює землю

Усе зле відступає

І я входжу в поле, з якого вона співає

Не хочу, щоб вона відвернулась і втекла

З усією м’якістю мого голосу я знайду спосіб сказати

Що я така сама

Хоча всі риси мого обличчя змінилися

І я не відчуваю болю

Тож викиньте їх усіх

Всі ваші срібні кулі і всі ваші найміцніші ланцюги

Погляд на мене, можливо, змінився

Але всередині залишається незмінним

І тепер вона повертається до мене обличчям

Вона перестає співати і дивиться, а я боюся

Без жодного слова вона пливе по траві

І кладе свою руку зі слонової кістки в мою

Тому що я такий самий

Хоча всі риси мого обличчя змінилися

І я не відчуваю болю

Тож викиньте їх усіх

Всі ваші срібні кулі і всі ваші найміцніші ланцюги

Погляд на мене, можливо, змінився

Але всередині залишається незмінним

А всередині залишається незмінним

А всередині залишається незмінним