Me da pena - Sabroso

Me da pena - Sabroso

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:20

Нижче наведено текст пісні Me da pena , виконавця - Sabroso з перекладом

Текст пісні Me da pena "

Оригінальний текст із перекладом

Me da pena

Sabroso

Оригінальний текст

Y me da pena

Que no entendieras cuanto te amaba

Penita, pena

Que tu corazón no te dijera nada

Y me da pena

Que de tanto fuego me devuelvas agua

Penita, pena pero eres así

Yo te di mi vida, tú no distes nada

Me da tanta pena por esta mañana sin ti

Y pena también por los sueños que echaste a morir

Por no poder ver una lagrima rodar por amor en tu cara

Que pena me da que el adiós solo fue para mi

Me da tanta pena por todo el amor que te di

Y pena también por saber que jamas vas a ser feliz

De ver que en el fondo tu alma es dura como una montaña

Que pena me da por aquel que caiga en tu trampa

Y me da pena

Que no entendieras cuanto te amaba

Penita, pena

Que tu corazón no te dijera nada

Y me da pena

Que de tanto fuego me devuelvas agua

Penita, pena pero eres así

Yo te di mi vida, tú no distes nada

Me da tanta pena por todo el amor que te di

Y pena también por saber que jamas vas a ser feliz

De ver que en el fondo tu alma es dura como una montaña

Que pena me da por aquel que caiga en tu trampa

Y me da pena

Que no entendieras cuanto te amaba

Penita, pena

Que tu corazón no te dijera nada

Y me da pena

Que de tanto fuego me devuelvas agua

Penita, pena pero eres así

Yo te di mi vida, tú no distes nada

Переклад пісні

і мені шкода

Щоб ти не зрозумів, як сильно я тебе кохав

жаль, жаль

Щоб серце тобі нічого не говорило

і мені шкода

Що від стільки вогню ти повертаєш мені воду

Вибач, вибач, але ти такий

Я віддав тобі своє життя, ти нічого не віддав

Мені так шкода цього ранку без тебе

І шкода також за мрії, які ти вбив

За те, що я не бачив, як на твоєму обличчі котиться сльоза кохання

Вибач, що прощання було тільки для мене

Мені так шкода за всю ту любов, яку я тобі подарував

І ще соромно знати, що ти ніколи не будеш щасливим

Бачити, що в глибині душі тверда, як гора

Як мені шкода того, хто потрапив у твою пастку

і мені шкода

Щоб ти не зрозумів, як сильно я тебе кохав

жаль, жаль

Щоб серце тобі нічого не говорило

і мені шкода

Що від стільки вогню ти повертаєш мені воду

Вибач, вибач, але ти такий

Я віддав тобі своє життя, ти нічого не віддав

Мені так шкода за всю ту любов, яку я тобі подарував

І ще соромно знати, що ти ніколи не будеш щасливим

Бачити, що в глибині душі тверда, як гора

Як мені шкода того, хто потрапив у твою пастку

і мені шкода

Щоб ти не зрозумів, як сильно я тебе кохав

жаль, жаль

Щоб серце тобі нічого не говорило

і мені шкода

Що від стільки вогню ти повертаєш мені воду

Вибач, вибач, але ти такий

Я віддав тобі своє життя, ти нічого не віддав

Інші пісні виконавця:

1

Llegó Tu Papi

Sabroso • 2000

2

La Amo

Sabroso • 2005

3

Vivir Sin Tu Amor

Sabroso • 2005

4

Y Sentir Tal Vez

Sabroso • 2005

5

Que No Diera

Sabroso • 2005

6

Precisamente con el

Sabroso • 2015

7

La de siempre

Sabroso • 2015

8

Aroma de mujer

Sabroso • 2015

9

No Fue Culpa Mía

Sabroso • 2013

10

Perro ajeno

Sabroso • 2015

11

Intro / Hemos

Sabroso • 2015

12

Adiós

Sabroso • 2007

13

Dime Quién

Sabroso • 2005

15

Eres Especial

Sabroso • 2006

16

Como el Agua

Sabroso • 2006

17

Dentro y Fuera

Sabroso • 2006

18

Desafío

Sabroso • 2006

19

Me Duele Que Te Vas

Sabroso • 2006

20

Sin Tu Amor

Sabroso • 2006

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди