QUIM - S.Pedro

Cortaram-lhe as asas

Deram-lhe um turno

Das oito até aguentar

Comprou uma casa

Perto do emprego

Para não se atrasar

E não sonhou mais

(Verso 2)

Rendeu-se à rotina

Esqueceu que tinha

Tanto mais para dar

Disseram-lhe ‘Quim

Vai ser sempre assim

Se és homem vais-te aguentar

E não sonhes mais'

(Refrão)

Desde cedo se imaginou

A pilotar aviões

E ali estava a por o preço às promoções

(Verso 3)

Após trinta e tal

Anos de firma

Quim parou pra pensar

Naquela rotina

No sonho que tinha

E voou do sexto andar

E não sonhou mais

(Refrão)

Desde cedo se imaginou

A pilotar aviões

E ali estava a por o preço às promoções

Só voava pra atender reclamações

Підрізали йому крила

Дали йому зміну

З восьми тримати

купив будинок

Близько до роботи

Щоб не спізнюватися

І більше не мріяв

(Куплет 2)

віддався рутині

забув, що ти мав

Багато чого ще можна дати

Вони сказали йому: «Квім

Так буде завжди

Якщо ти чоловік, ти витримаєш

І не мрій більше"

(Приспів)

Змалку це уявлялося

Летять літаки

І ось воно, виставляючи ціну на акції

(Куплет 3)

Після тридцяти з чимось

Роки компанії

Квім зупинився, щоб подумати

у цій рутині

Уві сні я бачив

І вилетів із шостого поверху

І більше не мріяв

(Приспів)

Змалку це уявлялося

Летять літаки

І ось воно, виставляючи ціну на акції

Я літав лише відповідати на скарги