
Нижче наведено текст пісні MODAS , виконавця - S.Pedro з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
S.Pedro
Sou o filho bastardo
Da mãe fado e da paixão
Eu sou a promessa
Feita à pressa no S. João
Eu não vou em modas
São tão novas e eu já não
Eu sou da pré-roda
Do pós-guerra e dos que virão
(Bridge)
Seja eu quem for
O que eu faço é que fica
Isso sim vai dizer quem eu sou
Se enfrento terrores
Mesmo sendo um medricas
Brilhará na história alguém maior
Do que eu fui
(Refrão)
Só o tamanho das calças não diz
De onde vens, para onde vais, se és feliz
Há tanta coisa que mostramos sem saber
O aspecto é como verniz
Estala e cai e cresce o nariz
Passam-se as modas de que gostas
E aí sim tens-te a ti
(Verso 2)
Eu sou só matéria
Com artérias e uns pulmões
Há sete anos de férias
Levo a sério o canto dos refrões
(Bridge)
Seja eu quem for
O que eu faço é que fica
Isso sim vai dizer quem eu sou
Se enfrento terrores
Mesmo sendo um medricas
Brilhará na história alguém maior
Do que eu fui
(Refrão)
Só o tamanho das calças não diz
De onde vens, para onde vais, se és feliz
Há tanta coisa que mostramos sem saber
O aspecto é como verniz
Estala e cai e cresce o nariz
Passam-se as modas de que gostas
E aí sim tens-te a ti
Я негідний син
Від материнського фаду та пристрасті
Я обіцянка
Поспішно зроблено в С. Жоао
Я не лізу в моду
Вони такі нові, а я ні
Я з передколеса
Післявоєнні та майбутні
(Міст)
Хто б я не був
Те, що я роблю, залишається
Це скаже, хто я
Якщо я зіткнуся з жахами
Навіть будучи страшним
Хтось більший засяє в історії
Яким я був
(Приспів)
Тільки розмір штанів не вказано
Звідки ти, куди йдеш, якщо ти щасливий
Ми так багато показуємо, не знаючи
Зовнішній вигляд як лак
Він тріскає і падає, а ніс росте
Моди, які вам подобаються, минули
І ось ти сам
(Куплет 2)
Я просто матерія
З артеріями і легенями
Сім років у відпустці
Серйозно ставлюся до співу приспівів
(Міст)
Хто б я не був
Те, що я роблю, залишається
Це скаже, хто я
Якщо я зіткнуся з жахами
Навіть будучи страшним
Хтось більший засяє в історії
Яким я був
(Приспів)
Тільки розмір штанів не вказано
Звідки ти, куди йдеш, якщо ти щасливий
Ми так багато показуємо, не знаючи
Зовнішній вигляд як лак
Він тріскає і падає, а ніс росте
Моди, які вам подобаються, минули
І ось ти сам
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди