Get Over You - Ryan Kelly

Never was one of those people who liked me,

I’m one of the many who put me down.

Now I hate myself even more,

How could anyone love what I’ve become?

I wish that I could get over you.

I wish it stopped when we said goodbye.

I wish the memories would just fade away.

If I was a man maybe I’d cry.

Every picture and song means something,

Every time I get better, it just gets worse.

I hate the silence, that’s why I sing,

I hate his songs, I hate his verse.

I wish that I could get over you.

I wish it stopped when we said goodbye.

I wish the memories would just fade away.

If I was a man maybe I’d cry.

The future’s gone, the past seems better now,

But it’s not real, the grass ain’t green.

But who wants green?

I want black and white,

I don’t have nightmares, I just don’t dream.

I wish that I could get over you.

I wish it stopped when we said goodbye.

I wish the memories would just fade away.

If I was a man maybe I’d cry.

A lifetime passes, I’m not scared to die,

Just afraid to waste it blind.

Take me away, from my memories,

The movie reel plays in my mind.

I wish that I could get over you.

I wish it stopped when we said goodbye.

I wish the memories would just fade away.

If I was a man maybe I’d cry.

But I’m not a man, that’s why I lie,

If I was a man maybe I’d try…

Sometimes I wish I’d never said goodbye…

Ніколи не був одним із тих людей, яким я подобався,

Я один із багатьох, хто принижує мене.

Тепер я ненавиджу себе ще більше,

Як хтось міг любити те, ким я став?

Я хотів би, щоб я міг подолати тебе.

Я б хотів, щоб це припинилося, коли ми попрощалися.

Я бажаю, щоб спогади просто зникли.

Якби я був чоловіком, можливо, я б плакав.

Кожен малюнок і пісня щось значить,

Кожного разу, коли мені стає краще, стає лише гірше.

Ненавиджу тишу, тому співаю,

Я ненавиджу його пісні, я ненавиджу його вірші.

Я хотів би, щоб я міг подолати тебе.

Я б хотів, щоб це припинилося, коли ми попрощалися.

Я бажаю, щоб спогади просто зникли.

Якби я був чоловіком, можливо, я б плакав.

Майбутнє минуло, минуле тепер здається кращим,

Але це нереально, трава не зелена.

Але кому потрібна зелень?

Я хочу чорно-біле,

Мені не сняться кошмари, я просто не бачу снів.

Я хотів би, щоб я міг подолати тебе.

Я б хотів, щоб це припинилося, коли ми попрощалися.

Я бажаю, щоб спогади просто зникли.

Якби я був чоловіком, можливо, я б плакав.

Ціле життя минає, мені не страшно вмирати,

Просто боїться витрачати це наосліп.

Забери мене з моїх спогадів,

Катушка фільму грає в моїй думці.

Я хотів би, щоб я міг подолати тебе.

Я б хотів, щоб це припинилося, коли ми попрощалися.

Я бажаю, щоб спогади просто зникли.

Якби я був чоловіком, можливо, я б плакав.

Але я не чоловік, тому я брешу,

Якби я був чоловіком, можливо, я б спробував…

Іноді я хотів би ніколи не прощатися…