Mid-Morning Lament - Ruston Kelly

I hate the morning rain

I grab my jacket

Damn, it’s looking pretty warm

I bought a cool new sweater

But when I brought it home

I noticed it was torn

I wanna spike my coffee

But I know where that leads

And it ain’t the safest feeling

When the angel on your shoulder falls asleep

Then I let you in

'Cause you were crying in the hall

Fooled me once again

Wrote your name across the wall

Now the crows are calling, longing for the magic

The happiness you knew when you were a kid

So I’m out here, drawing on the sidewalk

While the storm of mid-morning's blowing in

Maria, guide me by the light

Of all the stars I used to know by name

And if a one-man war’s a cosmic joke

I guess I’ll have to laugh at all the pain

And so what I spike my coffee?

Maybe I’ll never learn

And I must admit the devil on my shoulder

Is a master of her words

Then I let you in

'Cause you were crying in the hall

Fooled me once again

Wrote your name on every wall

Now the crows are calling, longing for the magic

The happiness you knew when you were a kid

So I’m up here, strumming on the rooftop

While the black of mid-morning's flooding in

'Cause all I want is something

To believe in more than nothing

And I guess that’s all I’m asking

From anything at all

I don’t wanna be the kind

Who’s tangled up all the time in their dreaming

Then what’s the point of being needed?

So I’m out here, taking on the bad guys

While the fear of mid-morning's sinking in

Я ненавиджу ранковий дощ

Я хапаю свою куртку

Блін, виглядає досить тепло

Я купив новий крутий светр

Але коли я приніс додому

Я помітив, що він розірвався

Я хочу випити кави

Але я знаю, куди це веде

І це не найбезпечніше відчуття

Коли ангел на твоєму плечі засинає

Тоді я впустив вас

Бо ти плакав у залі

Ще раз обдурив мене

Написав своє ім'я на стіні

Тепер кличуть ворони, туживши за чарами

Щастя, яке ви знали, коли були дитиною

Тож я тут і малюю на тротуарі

Поки дме ранкова гроза

Марія, веди мене світлом

З усіх зірок, яких я знав на ім’я

І якщо війна однієї людини — це космічний жарт

Мабуть, мені доведеться посміятися з усього болю

І так що я наливаю мою каву?

Можливо, я ніколи не навчуся

І я мушу визнати, що диявол на моєму плечі

Вона володіє своїми словами

Тоді я впустив вас

Бо ти плакав у залі

Ще раз обдурив мене

Напишіть своє ім’я на кожній стіні

Тепер кличуть ворони, туживши за чарами

Щастя, яке ви знали, коли були дитиною

Тож я тут, брюкаю на даху

У той час як чорний ранок заливає

Тому що все, чого я хочу це щось

Вірити в більше ніж ніщо

І, здається, це все, що я прошу

З чого завгодно

Я не хочу бути таким

Хто весь час заплутався у сновидіннях

Тоді який сенс бути потрібним?

Тож я тут, борюся з поганими хлопцями

У той час як страх середини ранку поглинає