
Нижче наведено текст пісні Saltan Chispas , виконавця - Rozalén з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rozalén
Saltan chispas, mis dedos contra el papel
Lo confieso, no puedo disimular
Cuando parpadea el brillo en mis ojos
Y si arquea las cejas que empapan con fuerza
El sudor, que recorre sin perder
Ni un segundo, cada esquina de mi piel
Lo confieso, no me aguanto en soledad
Necesito que me rocen los demás
Duele dentro, me perdí y no me encuentro
En esta ciudad que me parece tan inmensa
Y yo me siento tan pequeña
Y me enfado, me enrabieto, me cabreo
Pierdo cierta compostura
Quiero todo siempre aquí y ahora
Y no sé ni por dónde empezar…
Que se huele el miedo
Que come por dentro todas las ilusiones que tengo
Que salgan arrugas en las comisuras de tanto reír
Que vuelvan a verme buenas vibraciones
Que repitan que todo irá bien
Que me eches de menos
Que en la vida me quiera bien
Saltan chispas demasiado que observar
Lo confieso, no puedo disimular
Quiero mantener la mirada que cruza
Y pensar que puede haber detrás de los rostros
Que se van sin parar a imaginar
De donde vienen los quejidos del penar
Reconozco que ya ni me conozco
Busco el fondo, indeciso, oscuro y hondo
Duele dentro, tengo frío
Y no caliento ni los dedos de mis pies
Ni la lengua ni mis labios
Ni las huellas de mis manos
E insisto y resisto, no desisto
Quedan toallas prefijadas
Saco pecho y clavé los dientes
El sendero ya comenzó…
Que se huele el miedo
Que come por dentro todas las ilusiones que tengo
Que salgan arrugas en las comisuras de tanto reír (ja ja)
Que vuelvan a verme buenas vibraciones
Que repitan que todo irá bien
Que me eches de menos
Que en la vida me quiera bien
Ya me obligo yo a usar mis dedos
En los versos que te escribo
Pa' que ignore los teclados
Que me acercan a tu voz
Que se huele el miedo
Que come por dentro todas las ilusiones que tengo
Que salgan arrugas en las comisuras de tanto reír
Que vuelvan a verme buenas vibraciones
Que repitan que todo irá bien
Que me eches de menos
Que en la vida nos quiera bien
Saltan chispas
Saltan chispas
Saltan chispas
Saltan chispas
Іскри летять, мої пальці об папір
Зізнаюся, не можу сховатися
Коли в моїх очах блимає блиск
І якщо ви вигинаєте брови, які сильно просочуються
Піт, який біжить, не втрачаючи
Ні секунди, кожен куточок моєї шкіри
Зізнаюся, я терпіти не можу сама
Мені потрібно, щоб інші торкалися мене
Усередині болить, я заблукав і не можу знайти себе
У цьому місті, яке мені здається таким величезним
І я почуваюся такою маленькою
І я злюся, злюся, злиться
Я трохи втрачаю самовладання
Я хочу, щоб усе завжди було тут і зараз
І навіть не знаю з чого почати...
що страх пахне
Це з’їдає всі ілюзії, які в мене є
Нехай від такого сміху по куточках з’являються зморшки
Нехай вони знову побачать мене з хорошими настроями
Нехай повторять, що все буде добре
що ти сумуєш за мною
Щоб у житті ти бажав мені добра
Іскор летять занадто багато, щоб дивитися
Зізнаюся, не можу сховатися
Я хочу утримати погляд, який перетинає
І подумати, що може бути за обличчями
Щоб вони їдуть, не перестаючи уявляти
Звідки стогони скорботи?
Зізнаюся, що я вже навіть сама себе не знаю
Шукаю дно, нерішуче, темне і глибоке
Усередині болить, мені холодно
А я навіть пальці ніг не грію
Ні язика, ні моїх губ
Навіть не відбитки моїх рук
І я наполягаю і опираюся, не здаюся
Є заздалегідь встановлені рушники
Я висунув груди і вибив зуби
Маршрут уже почався...
що страх пахне
Це з’їдає всі ілюзії, які в мене є
Нехай від такого сміху по кутах з'являються зморшки (ха-ха)
Нехай вони знову побачать мене з хорошими настроями
Нехай повторять, що все буде добре
що ти сумуєш за мною
Щоб у житті ти бажав мені добра
Я вже змушую себе використовувати пальці
У віршах, які я тобі пишу
Pa', щоб ігнорувати клавіатури
що наближає мене до твого голосу
що страх пахне
Це з’їдає всі ілюзії, які в мене є
Нехай від такого сміху по куточках з’являються зморшки
Нехай вони знову побачать мене з хорошими настроями
Нехай повторять, що все буде добре
що ти сумуєш за мною
Що в житті він хоче нам добра
іскри летять
іскри летять
іскри летять
іскри летять
O'Funk'Illo, Juanito Makandé, Rozalén • 2018
Miss Caffeina, Rozalén • 2019
Ciudad Jara, Rozalén • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди