
Нижче наведено текст пісні 80 Veces , виконавця - Rozalén з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rozalén
Hoy me he preguntado 80 veces que porque sigo queriéndote;
que porque sigo pensando que eres tu quien me hará feliz
sino me aportas nada, no te importo nada
en lo único que piensas es en ti.
No me creo que no aparecieras en aquel concierto,
no me creo tenerte tan cerca y a la vez tan lejos,
no me creo que no seas capaz de echarme de menos,
esa facilidad para tachar recuerdos,
que no te gusten los besos.
No me creo que seas tan cobarde y no cumplas promesas,
que me hayas anulado y desaparecieras
que este llorando por ti.
Mañana al salir el sol
se habrá borrado para siempre del colchón tu olor,
que 80 son las veces que al día me acuerdo de ti,
las mismas que recuerdo que te tengo que olvidar.
Hoy me he preguntado 80 veces que porque sigues presente en mi,
que porque sigo creyendo que tienes que ser tu quien me hará reír
sino me aportas nada, no te importo nada
en lo único que piensas en ti.
No me creo haber ganado un juego perdido,
no me creo que se haya esfumado tu miedo a la soledad,
no me creo que no seas capaz de echarme de menos,
esa facilidad para tachar recuerdos,
que no te gusten los besos.
No me creo que seas tan cobarde y no cumplas promesas,
que me hayas anulado y desaparecieras,
que este llorando por ti.
Mañana al salir el sol
se habrá borrado para siempre del colchón tu olor
que 80 son las veces que al día me acuerdo de ti
las mismas que recuerdo que te tengo que olvidar.
Mañana al salir el sol
se habrá borrado para siempre del colchón tu olor
que 80 son las veces que al día me acuerdo de ti
las mismas que recuerdo que te tengo que olvidar.
Сьогодні я запитав себе 80 разів, чому я все ще люблю тебе;
тому що я все думаю, що це ти зробиш мене щасливою
Якщо ти мені нічого не даси, то тобі ні до чого байдуже
єдине про що ти думаєш це про себе.
Я не можу повірити, що ти не з'явився на тому концерті,
Я не можу повірити, що ти у мене так близько і в той же час так далеко,
Я не вірю, що ти не здатний сумувати за мною,
що легко закреслити спогади,
що ти не любиш поцілунків.
Я не вірю, що ти такий боягуз і не виконуєш обіцянок,
що ти анулював мене і зник
що плаче за тобою.
Завтра на сході сонця
твій запах буде назавжди стерто з матраца,
що 80 разів на день я згадую тебе,
Ті самі, що я пам'ятаю, що маю забути тебе.
Сьогодні я запитав себе 80 разів, чому ти все ще присутній у мені,
тому що я все ще вірю, що ти повинен бути тим, хто змусить мене сміятися
Якщо ти мені нічого не даси, то тобі ні до чого байдуже
єдине про що ти думаєш це про себе.
Я не вірю, що виграв програну гру,
Я не вірю, що твій страх самотності зник,
Я не вірю, що ти не здатний сумувати за мною,
що легко закреслити спогади,
що ти не любиш поцілунків.
Я не вірю, що ти такий боягуз і не виконуєш обіцянок,
що ти анулював мене і зник,
що плаче за тобою.
Завтра на сході сонця
твій запах буде назавжди стерто з матраца
що 80 разів на день я згадую тебе
Ті самі, що я пам'ятаю, що маю забути тебе.
Завтра на сході сонця
твій запах буде назавжди стерто з матраца
що 80 разів на день я згадую тебе
Ті самі, що я пам'ятаю, що маю забути тебе.
O'Funk'Illo, Juanito Makandé, Rozalén • 2018
Miss Caffeina, Rozalén • 2019
Ciudad Jara, Rozalén • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди