
Нижче наведено текст пісні Better (It Could Be) , виконавця - Rouse з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rouse
i dont wanna talk
coz it’ll only hurt more
i dont want to bring it up again
coz it hurt like hell before
you know me too well
you make my head spinning
and i’ll just say something wrong
you pull me out of my shell
and then hate me when im done
but if the rain keeps falling
and you cant see the tears in my eyes
they say the night is dawnting
and we all need somewhere to hide
so it could be better if i kept it to myself
yeah it could be better if i left it on the shelf
before i go and say something i dont need
yeah it could be better if i kept it to myself
lets wipe this slaid clean
and i’ll bottle it up again
its just how i’ve always been
even without you
coz if the rain stops falling
and you start to see the tears in my eyes
and if the night starts calling
and we wont have somewhere to hide
so it could be better if i kept it to myself
yeah it could be better if i left it on the shelf
before i go and say something i dont need
yeah it could be better if i kept it to myself
i rather forget, than have to forgive
i rather loose it, than live with this memory
dont wanna accept the things that you did
i try not to show it
but you know it hurts me
i rather forget, than have to forgive
i rather loose it than live with this memory
dont wanna accept the things that you did
coz you know it hurts me yeah, yeah
before i go and say something i dont need
before i go and say something i dont need
it could be better if i kept it to myself
it could be better if i left it on the shelf
before i go and say something i dont need
yeah it could be better if i kept it to myself
я не хочу говорити
тому що це буде тільки більше боляче
я не хочу знову про це підносити
тому що раніше боліло як біс
ти мене занадто добре знаєш
ти крутиш мені голову
і я просто скажу щось не так
ти витягуєш мене з моєї шкаралупи
а потім ненавидить мене, коли я закінчу
але якщо дощ продовжує падати
і ти не бачиш сліз у моїх очах
кажуть, що ніч світає
і нам усім потрібно десь сховатися
тож було б краще, якби я тримав це при собі
так, могло б бути краще, якби я залишив це на полиці
перш ніж я піду і скажу щось, що мені не потрібно
так, могло б бути краще, якби я тримав це при собі
давайте витріть цей убитий начисто
і я розлию його знову
я завжди був таким
навіть без тебе
якщо дощ перестане падати
і ти починаєш бачити сльози в моїх очах
і якщо ніч починає дзвонити
і нам не буде де сховатися
тож було б краще, якби я тримав це при собі
так, могло б бути краще, якби я залишив це на полиці
перш ніж я піду і скажу щось, що мені не потрібно
так, могло б бути краще, якби я тримав це при собі
я краще забуду, ніж маю пробачити
я скоріше втрачу це, ніж житиму з цією пам’яттю
не хочу приймати те, що ти зробив
я намагаюся не показувати цього
але ти знаєш, що мені боляче
я краще забуду, ніж маю пробачити
я краще втрачу це, ніж жити з цією пам’яттю
не хочу приймати те, що ти зробив
бо ти знаєш, що мені боляче, так, так
перш ніж я піду і скажу щось, що мені не потрібно
перш ніж я піду і скажу щось, що мені не потрібно
могло б бути краще, якби я тримав це при собі
могло б бути краще, якби я залишив це на полиці
перш ніж я піду і скажу щось, що мені не потрібно
так, могло б бути краще, якби я тримав це при собі
Rouse • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди