Bluebird - Ronee Blakley

I’ve been going down that long lonesome road, boy

I’ve been doing it for a while

I’ve been going down tha long lonesome road, boy

Looking for that special smile

I work the bars, New York to Frisco

I can never seem to make it pay

You know how money is, it slips right through your fingers

One more dollar, one more day

The bluebird has no money

Bluebird has no kin

The bluebird wears no time-clock

He answers to the wind

I’ve been going down that same old road, boy

Like the world I’m adding on some years

I’ve put a hundred million quarters in the jukebox

I bought a barrel full of beers

You know I’ve listened to some troubles in my life, now

Seen a lot of grown men cry

You know that old tune, «Over the Rainbow?»

The bluebird flies, why can’t I?

The bluebird has no money

Bluebird has no kin

The bluebird wears no time-clock

He answers to the wind

I live my life like there ain’t no tomorrow

Yes I always have and always will

Behind me all my yesterdays go stretching out like boxcars

Disappearing round some hill

I always thought life was for living

Nothing is as easy as it seems

Like the bluebird I will fly away

And I’ll find a rainbow in my dreams

The bluebird has no money

Bluebird has no kin

The bluebird wears no time-clock

He answers to the wind

Я йшов цією довгою самотньою дорогою, хлопче

Я роблю це деякий час

Я йшов довгою самотньою дорогою, хлопче

Шукаю цю особливу посмішку

Я працюю в барах, від Нью-Йорка до Фріско

Здається, я ніколи не можу змусити це окупитися

Ви знаєте, що таке гроші, вони ковзають крізь пальці

Ще один долар, ще один день

У синього птаха немає грошей

Bluebird не має родин

Синій птах не носить годинника

Він відповідає вітру

Я йду тією самою старою дорогою, хлопче

Як світ, який я додаю за кілька років

Я поклав сто мільйонів чвертей у автобус

Я купив бочку, повну пива

Ви знаєте, що зараз я наслухався про деякі неприємності у своєму життя

Бачив, як багато дорослих чоловіків плакали

Ви знаєте ту стару мелодію «Над веселкою?»

Синій птах літає, чому я не можу?

У синього птаха немає грошей

Bluebird не має родин

Синій птах не носить годинника

Він відповідає вітру

Я живу своїм життям так, ніби не буде завтра

Так, я завжди мав і завжди буду

Позаду всі мої вчорашні дні розтягуються, як товарні вагони

Зникає навколо якогось пагорба

Я завжди думав, що життя – це те, щоб жити

Ніщо не так просто, як здається

Як синій птах, я полетю

І я знайду веселку у моїх снах

У синього птаха немає грошей

Bluebird не має родин

Синій птах не носить годинника

Він відповідає вітру