Seagull - Rolo Tomassi

Like a grain of sand

In time you dissolve into the sea

Lost amongst it’s wreckage and misery

And you hope to swim away from these

Or be caught by seagulls hunting in the breeze

Every sunken ship is a tuneless score

Bottled messages have to find their way to shore

Like a grain of sand.

Як піщинка

З часом ви розчиняєтеся в морі

Загублений серед його уламків і нещастя

І ви сподіваєтеся поплисти від них

Або бути спійманими чайками, які полюють на вітерці

Кожен затонулий корабель — це неналаштування

Повідомлення в пляшках мають знайти шлях до берега

Як піщинка.