Die Mädchen werden Frauen - Roger Whittaker
- Рік виходу: 1995
- Мова: Німецька
- Тривалість: 4:14
Нижче наведено текст пісні Die Mädchen werden Frauen , виконавця - Roger Whittaker з перекладом
Текст пісні Die Mädchen werden Frauen "
Оригінальний текст із перекладом
Die Mädchen werden Frauen
Roger Whittaker
Оригинальный текст
Die Insel, die Boote, der Wein
Der Hafen, die Häuser so klein
Die Menschen, der Frieden
Alles hier, schien mir ein Idyll zu sein
Doch der Netzknüpfer unten am Meer
Sagte: Fremder, von weit kommst du her
Was weißt du von unserm Alltag hier?
Das Leben ist hart und schwer
Die Mädchen werden Frauen
Und schmücken Heim und Haus
Die Jungen werden Fischer
Und fahr’n auf’s Meer hinaus
Die Mädchen werden Frauen
Bewahren Gut und Glück
Die Jungen werden Fischer
Und kommen nicht zurück, nicht zurück
Oh, ho, ho, oh, ho, ho
Oft saß ich bei Ihnen im Boot
Sie teilten mit mir Wein und Brot
Ich sah ihre Frau’n am Ufer steh’n
Und warten im Abendrot
Ich sah was so alles geschieht
Ihr Schicksaal oft hart wie Granit
Sie trugen es mit Ergebenheit
Und sangen ihr altes Lied
Die Mädchen werden Frauen
Und schmücken Heim und Haus
Die Jungen werden Fischer
Und fahr’n auf’s Meer hinaus
Die Mädchen werden Frauen
Bewahren Gut und Glück
Die Jungen werden Fischer
Und kommen nicht zurück
Die Mädchen werden Frauen
Bewahren Gut und Glück
Die Jungen werden Fischer
Und kommen nicht zurück, nicht zurück
Oh, ho, ho, nicht zurück
Перевод песни
Острів, човни, вино
Порт, будинки такі маленькі
Люди, мир
Мені тут все здавалося ідилічним
Але виробник сіток внизу біля моря
Сказав: Незнайомець, ти прийшов здалеку
Що ви знаєте про наші тутешні будні?
Життя важке і тяжке
Дівчата стають жінками
І прикрашати дім і дім
Хлопчики стають рибалками
І виїхати в море
Дівчата стають жінками
Бережи добро і щастя
Хлопчики стають рибалками
І не повертайся, не повертайся
О, хо, хо, ой, хо, хо
Я часто сидів у вашому човні
Вони ділилися зі мною вином і хлібом
Я бачив ваших жінок, які стояли на березі
І чекати на заході сонця
Я бачив, що відбувається
Їхня доля часто тверда, як граніт
Вони носили його з відданістю
І заспівали свою стару пісню
Дівчата стають жінками
І прикрашати дім і дім
Хлопчики стають рибалками
І виїхати в море
Дівчата стають жінками
Бережи добро і щастя
Хлопчики стають рибалками
І не повертайся
Дівчата стають жінками
Бережи добро і щастя
Хлопчики стають рибалками
І не повертайся, не повертайся
Ой, хо, хо, не повертайся
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди