
Нижче наведено текст пісні Best Intentions , виконавця - Robbie Williams з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Robbie Williams
Every now and then I want to feel the escape
When the depression sets in and my spirit breaks
And I go out huntin' demons and they make me beg
Got me pissin' in the wind down my own damn leg
If God wrote a book 'bout everything that he’s done
I’d go searching for my name, now wouldn’t everyone?
And you can tell me point blank that I’m a narcissist
I’m just needing confirmation that I exist
Please don’t read my mind
I’m so scared of what you’ll find
I haven’t left it all behind
So much hate 'cause of all the hurt
No idea what I’m really worth
I’m holding out for peace and air time
You have to understand that my intentions are good
And everything I do, I do for love
I’ve got two little souls and I love 'em, man
That I’m trying to lead to the promised land
We take big old trips down to the countryside
Got a big old house where we reside
And there’s a big old boy with a big old gun
Stays up all night in case the weirdos come
I had a job but I resigned
Then I had a change of mind
I will again if I’m inclined
Another moan from a millionaire
I don’t know why I’m telling you 'cause you don’t care
I’m holding out for peace and air time
I’m a little bit older but not wiser still
I was smoking marijuana taking sleeping pills
But I get up in the morning, take the kids to school
And my other indiscretions are so minuscule
And I really pray to God it stays that way
'Cause deep inside I think I’m still dirty
When you take your chances and you ride your luck
All you’re really saying is «I could fuck this up»
You have to understand that my intentions are good
And everything I do, I do for love
I’ve made a ton of mistakes, it’s either fight or flight
But every now and then I kinda get it right
(He kinda gets it right)
I kinda get it right
(He kinda gets it right)
Час від часу мені хочеться відчути втечу
Коли настає депресія і мій дух зривається
І я виходжу полювати на демонів, і вони змушують мене благати
Змусило мене піти на вітрі в мою прокляту ногу
Якби Бог написав книгу про все, що він зробив
Я б пішов шукати своє ім’я, чи не всі?
І ви можете сказати мені в упор, що я нарцис
Мені просто потрібне підтвердження того, що я існую
Будь ласка, не читайте мої думки
Я так боюся того, що ви знайдете
Я не залишив все це позаду
Так багато ненависті через боляче
Не знаю, чого я дійсно вартий
Я чекаю спокою та ефірного часу
Ви повинні розуміти, що мої наміри добрі
І все, що я роблю, роблю для любові
У мене є дві маленькі душі, і я їх люблю
Що я намагаюся вести до обітованої землі
Ми здійснюємо великі старі подорожі в сільську місцевість
У нас великий старий будинок, де ми проживаємо
І є великий старий хлопчик із великим старим пістолетом
Не спати всю ніч на випадок, якщо прийдуть диваки
У мене була робота, але я звільнився
Тоді я передумав
Я знову, якщо захочу
Ще один стогін мільйонера
Я не знаю, чому я говорю тобі, тому що тобі байдуже
Я чекаю спокою та ефірного часу
Я трохи старший, але ще не мудріший
Я курив марихуану, приймаючи снодійне
Але я встаю вранці, веду дітей до школи
А інші мої необережності такі незначні
І я справді молюся Бога, щоб так і залишилося
Бо глибоко всередині я думаю, що все ще брудний
Коли ви ризикуєте і керуєте своєю удачею
Все, що ви насправді кажете, — «Я міг би зіпсувати це»
Ви повинні розуміти, що мої наміри добрі
І все, що я роблю, роблю для любові
Я зробив тону помилок, це або боротьба, або втеча
Але час від часу я якбись розумію правильно
(Він якось розуміє це правильно)
Я так розумію правильно
(Він якось розуміє це правильно)
Robbie Williams • 1999
DJ Nicka, Asle Bjorn, Robbie Williams • 2014
Robbie Williams • 2012
Robbie Williams • 1999
Robbie Williams • 2009
Robbie Williams, Kylie Minogue • 1999
Robbie Williams • 2013
Robbie Williams • 2013
Robbie Williams, Owen Pallett • 2012
Robbie Williams, Maxi Jazz • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди